当前位置: 主页 > 社会实践 >

山大(威海)翻译学院“ECho Catcher Team”实践团实践感悟

来源:山东大学(威海)翻译学院 作者:刘佳慧 李玲

山大(威海)翻译学院“ECho Catcher Team”实践团实践感悟

本次青岛一行,让我真真切切感受到了社会实践的魅力所在。虽然社会实践或许强调我们能为社会做出什么,我们能改变些什么,但我最真切的感受却是社会实践给我们带来了什么。说实话,才识浅薄的我们想要通过一次社会实践就能造福社会的想法或许不切实际,但社会实践却真真实实的给我们带来了从未想象过的收获。与朋友,阿姨,妹妹等人为了一个目标而精心筹划为之努力,与移民家庭畅谈······收获的不仅仅是友情,更是一种阅历,一种对他国文化的了解。移民二代这一问题我之前从未了解过,也从未想过有朝一日我能与移民二代家庭面对面的讲述各自的文化与生活。美国,菲律宾,韩国等国家的文化如磁铁般吸引着我的好奇心,萌生了“世界那么大,我想多去看看”的愿望。阿姨对我们说要从中选择一个我们感兴趣的点并朝着这个方向,有所收获。虽然访谈过程进行的比较顺利,在喜悦之余却有愧疚之情。自己的语言能力还有很大的提升空间,很多话想说却不知如何表达,因此对他人文化生活了解的同时也有对自己的反省。

总体看来,移民家庭文化与我们的原生文化还是有较大差异,但这种差异正在呈现缩小的趋势。唯有彼此求同存异,包容并进,移民家庭或许才会在中国生活的更好。

http://www.dxsbao.com/shijian/229857.html 点此复制本页地址

相关内容

天佑关注 | 自动化学院承办 “青韶织锦 绘艺境 青春华彩绽校园” 第六期大学

暮春四月,暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角,一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日,由自动化与电气工程学院精心筹备的“韶光织锦,艺境天成”第六期周末文化广场…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

兰州交通大学第三十三届“校园十佳歌手”总决赛圆满落幕

4月26日晚,兰州交通大学时代广场流光溢彩,热闹非凡,第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“声逢其时,乐起新程”为主题,借音符寄语时代,以歌声书写青…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

交大原创 | 滇南米轨曾驰骋,陇原学府永珍藏——记兰州交通大学YZ31米轨客车

本文作者:郑昊言,土木工程学院土木2101班,现担任天佑铁路主题展览馆讲解团队负责人。在兰州交通大学天佑铁路主题展览馆室外机车园中,静静陈列着一台编号为301的YZ31型米轨市郊客车,以沉…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

天佑关注 | 第五届校园主持人大赛决赛圆满举行

4月19日晚,由共青团兰州交通大学委员会主办,大学生艺术团承办的第五届校园主持人大赛决赛于二教报告厅圆满落下帷幕。比赛现场,气氛热烈非凡。决赛评委阵容强大,邀请到了马欢、马应保…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

天佑关注 | 电子与信息工程学院举办 “音海拾贝 共赴歌约”周末文化广场活动

当春日的阳光洒满大地,微风轻拂着青春的衣襟。电子与信息工程学院于4月12日下午三点,在我校大学生活动中心举办了一场主题为“音海拾贝,共赴歌约”的校园文化盛宴。在这场以旋律为桥梁…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

天佑关注 | 狮舞祥瑞 智趣同行—— 传统文化盛宴点亮校园周末

为弘扬中华优秀传统文化,丰富校园文化生活,3月30日周日下午,由校团委主办、新能源学院凌云醒狮社、大学生艺术团承办的大学生周末文化广场第二期,“狮舞祥瑞·智趣同行”醒狮主题活动热…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

弘扬雷锋精神 争做时代新人 | 兰州交通大学2025年雷锋月系列活动圆满结束

为深入贯彻落实习近平总书记关于弘扬雷锋精神的重要论述,深刻把握雷锋精神的时代内涵和实践要求,进一步开展学习雷锋活动,积极培育和践行社会主义核心价值观,提高大学生的责任感和使…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

喜报!我校殷硕硕、王杰同学获评年度“西部计划考核等次优秀志愿者”

近日,全国大学生志愿服务西部计划项目办下发《关于印发2023-2024年度大学生志愿服务西部计划考核等次优秀志愿者名单的通知》。我校第25届研究生支教团殷硕硕、王杰同学获评该年度“西部计划…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

推荐内容

天佑关注 | 自动化学院承办 “青韶织锦 绘艺境 青春华彩绽校园” 第六期大学

暮春四月,暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角,一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日,由自动化与电气工…

兰州交通大学第三十三届“校园十佳歌手”总决赛圆满落幕

4月26日晚,兰州交通大学时代广场流光溢彩,热闹非凡,第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“…

新乡工程学院外国语学院英教逐梦,实习砺行|外国语学院师范生实习纪实(

一、观摩悟教:于细节处见真章初入实习校园,走进优秀教师的英语课堂,方知“纸上得来终觉浅”。授课教师以流利的英文创设沉…

新乡工程学院外国语学院“研途领航・筑梦同行”考研经验交流座谈会成功举

为有效帮助我院学子全方位提升考研备考效率,新乡工程学院“言·智行”学风建设工作室于4月25日下午南北校区同步组织了“研途…

多彩社团|闽南科技学院学海社举办学习经验交流会——助力学生成长

4月2日下午,在闽南科技学院康美校区菲华楼A203教室闽南科技学院学海社开展了一场别开生面的学习经验交流会。此次活动以“学海…

最新发布

广东医学子三下乡:《国家》进校园,爱国在心间
十八大以来,习近平总书记在多个场合谈到中国传统文化,表达了自己对传统文化、传统思想价值体系的认同与尊崇。热爱自己的国家的文化,要从小时候培养文化自信的意识。小学是学习客家文化,提高民族自豪感的…
巢湖学院赴岳西青天旅游发展调研:参观生态茶园以及永安康养生布鞋鞋厂
为充分展现乡村魅力,发展生态旅游,助力乡村振兴。巢湖学院赴岳山青天旅游发展调研团于7月25日前往青天乡参观生态茶园以及特色民生自营企业——养生布鞋鞋厂。东与黄尾镇、头陀镇毗邻,南与温泉镇、来榜镇、…
传承中华优秀传统文化
为培育砖庙镇中心小学学生的爱国意识,建设民族自尊心与自信心。“爱乡·护花”支教团于8月1日为学生开设中华优秀传统文化课程,普及传统文化知识。课堂以功夫熊猫这部著名的好莱坞动漫电影为切入点,着重介…
河南大学生深入乡村普法:功在当下,利在今后
当今社会,国家主席习近平已经明确提出了“振兴乡村”的战略,国家的每一份子都应该积极响应国家的号召,尽一份力,发一份光。7月24日,河南科技学院文法学院“曙光”学生党员及积极分子普法服务队深入周口市…
集大学子走进英村,传爱路上忆童年
7月16日,集美大学英村社区社会关爱服务队在英村小学开展了第三天的实践活动。阳光挡不住孩子们的热情,课堂上,他们认真听讲,积极发言:操场上,他们尽情奔跑,将欢笑洒满校园。上午,为增强同学们的环保意…
追寻革命足迹,红色文化之行
2019年7月6日-7月19日,由企业管理学院学生组成的河海大学“新时代革命文化重塑与景观运营”实践团分队走访了常州、南通、徐州等地,探寻各地不同的革命文化价值以及景观景点的运营模式,从中挖掘革命文化在现…
听国际声音,话中华伟绩
听国际声音,话中华伟绩2019年是新中国成立七十年。七十载艰难曲折,七十载波澜壮阔,中国实现巨大飞跃。然而,由于时间和地域的屏障,以及社交媒体的限制或误导,国际上对中国的发展看法不一。为此,浙江海…
巢湖学院赴岳西青天旅游发展调研:走进岳西明山寨景区
为突出当地文化旅游优势,推动乡村旅游发展,巢湖学院赴岳山青天旅游发展调研团于7月24日上午8点跟车到达青天乡明山寨景区。经过半个小时的路程,队员们安全到达明山寨脚下。大家带上行囊,向山寨出发。走进…
青春三下乡,满载而归
8月19日上午9时,湘潭大学化工学院赴雨湖区暑期社会实践团的成员们聚集在化学化工大楼A208,进行此次“三下乡”活动的收尾工作。大家把自己这几天写的新闻稿、策划书,拍的照片、视频进行归档整理,并开始了“…
不显山不露水的林头村
6月26日佛山电(通讯员林可欣黄陈云)为深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,响应“乡村振兴战略”,佛山科学技术学院致远义教队于6月26日来到广东省佛山市顺德区北滘镇林头村开展为期…