吾今之相遇者，在缘意乎；缘分之久长者，凭工艺乎？夫有潮汕贝雕，以当红线矣；缘起缘落，全在其艺。
It is fate that brings us together； it is craft that maintains our relationships；it is shell carving of Chaoshan that bonds with us； it is workmanship that makes our friendships rise and fall.
朝阳升旭，与贝同行；暮色苍茫，随贝远去。
We track the footprints of shells when the sun comes up； we go with shells when the sun comes down.
潮汕之旅，恍若梦幻；处时之长，而今暂违，更是心绪万千。
Days within Chaoshan gives us a glimpse of miraculousness； days without it renders us a trace of melancholy.
一场相遇，缘起贝雕；一段记忆，未尝止至潮汕。纵有万般不舍，亦如云霭渐散，不忘初心，远赴下场相约。
Deriving from shell carving，we encounter with each other； toiling away in Chaoshan，we come close each other. Much as reluctant we are， the gloomy feeling is eventually bound to dissipate like a cloud. Never throw away our faith， and blaze a trail for the coming journey.
一场别离，一场再相遇，与汕头站的告别，不代表活动的结束，而是说明其他的起点。我们将会前往贝雕的另一个天地——浙江温州洞头，那里我们将会发生什么样的事情呢？
一个与我们相同的大学生三下乡队伍浙财经大学东方学院的赴温州洞头实践服务团，又会和我们擦出怎么样的火花呢？
还有那个东海贝雕博物馆，又和汕头的贝雕有啥不一样呢？为什么他们能成功的传承下去，又能成为当地政府的重点关注对象呢？
这一切的一切将会在接下来的揭晓！
http://www.dxsbao.com/shijian/243818.html 点此复制本页地址
