当前位置: 主页 > 社会实践 >

三下乡|第三季第八集:无名之贝亦有情

来源:中山大学新华学院外国语学院 作者:雕情贝艺社会实践

三下乡|第三季第八集:无名之贝亦有情

昨夜卧听风吹雨,

魂断梦萦把家还。

Last night,Lying in the bed,

Hearing the howling wind

Blew the rain outside the window,

I felt into a dream

And reunited with my families.

今晨煦风拂袖去,

因贝结缘情愈深。

Today morning,

The pleasant breeze caressed;

We headed for our destination.

Being blessed by shells,

We come close together;

We further know each other.

故地重游贝雕馆,

惜爱之情不觉涌。

When we revisited the museum,

Strolling around the site,

We couldn‘t hold back our sentiments.

小贝壳,小贝壳呀

大贝壳,大贝壳呀

为何如此缄默?

My beloved little shells,

My dear large shells,

Why you always keep mute?

听罢无奈道其说,

只恐无人问津来,

百无聊赖渡平生。

Hearing that,

They sign and murmur,

We afraid idling away our life,

Without being known by anyone.

无妨,无妨

往事芳名皆浮华。

但把箴言永世留,

待得良辰美景,

随海而去。

Never mind,never mind!

Let every mundane things be bygones.

All we need to is

Wait for the moments of fortune.

By then,

Shock the entire world with words of wisdom;

Let oursevles go via the current of the sea.

因贝而识:浙江财经大学东方学院

你说,你想奋力冲出海底。

You say,You want to rush out of the bottom of the sea.

我说,我想竭力探寻海底。

I say,I want to sink down to explore the bottom of the sea.

从广东到浙江,从汕头到洞头。

The distance between Guangdong and Zhejiang,The distance between Shantou and Dongtou.

相距了八百多公里。

Sum up to around eight hundred kilometers.

我们跋山涉水,终于相遇。

We trudged through a jagged rocks andtreacherous shoals,And finally,weencounter with each other.

缘分就是如此巧妙,

Destiny is so marvelous,

我们邂逅了浙江财经大学东方学院。

That bondsus with the another team.

博物馆里,交流会上,

In the museum,On the conference,

我们畅所欲言,各抒己见。

We bosom freely,So that wecould exchange mutual ideas.

这一切都是因为爱,都是因为我们爱你。

What all happened could be attributed to the cause of love,That is,We all love you!

爱海及贝,爱贝及艺。

We all love sea and shells,We all love shells and shell carving.

爱贝之人,皆同心。

We all love the one who is a mania of shells. Blessed by them,We come close together with one heart.

从此,我们便一同乘风破浪,

Herefrom,We set sail for the new route together;

让更多人认识你,爱上你。

To let more people know you,To make more people love you.

My dear shells!

最后的最后,感谢我们的同学献上关于两篇推文的诗歌!

http://www.dxsbao.com/shijian/243820.html 点此复制本页地址

相关内容

2411团支部四月团日活动: 国家安全 青春挺鹰

(通讯员祝美佳)为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,全面贯彻党的二十大及二十届二中、三中全会精神,外国语学院2411团支部于4月15日上午在3215教室组织开展了以“国家安全,…… 祝美佳 华中师范大学外国语学院查看全文 >>

撒播青春理想 共筑绿水青山: 2411团支部三月团日活动

(通讯员祝美佳)为学习贯彻习近平生态文明思想,引导广大青年尊重自然、顺应自然、保护自然,践行绿色、低碳、可持续发展理念,外国语学院2411团支部于3月12日上午及下午分别在3215教室和武…… 祝美佳 华中师范大学外国语学院查看全文 >>

弘扬宪法精神 维护宪法权威:2411团支部十二月团日活动

弘扬宪法精神维护宪法权威:2411团支部十二月团日活动(通讯员祝美佳)为深入学习贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,动员引领广大华师青年投身民主法治…… 祝美佳 华中师范大学外国语学院查看全文 >>

安全指示记心间,知识普及筑防线:外国语学院 2411团支部十一月团日活动

(通讯员祝美佳)为深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想,全面贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,进一步增强团组织的组织力与凝聚力,巩固深化团员和青年主题教育成果,培…… 祝美佳 华中师范大学外国语学院查看全文 >>

长歌奋进颂华章 砥砺前行谱新篇:外国语学院 2411团支部十月团日活动

长歌奋进颂华章砥砺前行谱新篇:外国语学院2411团支部十月团日活动(通讯员祝美佳)为庆祝中华人民共和国成立75周年,致敬伟大祖国,厚植家国情怀,深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主…… 祝美佳 华中师范大学外国语学院查看全文 >>

推荐内容

我院团委竞赛指导部举办“挑战杯”优秀作品分享会

为全面提升学生在学术创新、实践应用与成果展示等领域的多维素养,系统地提升同学们在策划书写、团队协作和项目打造等竞赛方…

红色薪火映初心:浙财青年实践团接力书写抗美援朝精神的时代答卷

当历史的硝烟散去,英雄的勋章却永远闪耀在岁月深处。在抗美援朝战争胜利70周年之际,浙江财经大学外国语学院“致敬参战老兵…

新野农途:探寻联农带农新路径 ——河南工大经贸学子聚焦田广华农场与赵岗

2025年1月14日,河南工业大学经济贸易学院学生团队深入新野县,对当地新型农业经营主体的联农带农情况展开调研,旨在挖掘发展…

2411团支部四月团日活动: 国家安全 青春挺鹰

(通讯员祝美佳)为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想,全面贯彻党的二十大及二十届二中、三中全会精神,外国语…

阳光学院人工智能学院实践进行时,扬青春风采

青春逢盛世,奋斗正当时。把青春播撒在民族复兴强国建设的伟大征程上。为更一步成为有理想、敢担当、能说会跑、能拍会写的硬…

最新发布

中大新华学子携梦前行,助推潮汕贝雕文化传承与创新
大学生网报汕头9月17日电(通讯员陈艳芳)在中国潮汕地区,孕育出一门独具匠心的贝雕艺术,滋养了一方水土,守护着匠人之心。对末代潮汕贝雕人林汉桂先生而言,这一天非比寻常,他将重回贝雕工作台,为中大大…
广东大学生深入潮汕挖掘贝雕文化,开展贝雕调研活动
大学生网报汕头9月28日电(通讯员管露露)近些年来,贝雕手艺逐渐失传,只有寥寥无几的人知晓海门贝雕这门由盛转衰的传统手工艺,海门贝雕逐渐没落。为了寻找贝雕发展的渠道,中山大学新华学院雕情贝艺社会实…
一现昙花,何时再开
潮汕文化是中华文化的重要组成部分,在世界多元文化中享有很高的声誉。潮汕工艺品是潮汕文化大舞台上一颗璀璨的星,它的种类繁多而各具特色,自成流派,形成鲜明浓郁的地方艺术风格。潮汕贝雕,更把潮汕工艺…
贝雕课堂支教活动
七月汕头的太阳是闪耀的,火红的,风轻无雨,只有骄阳炙烤着大地。2019年7月14日,为了广州市第十六中学宣传更多有关贝雕画的传统文化知识,中山大学新华学院雕情贝艺社会实践队全体成员向林汉桂先生学习了解…
邂逅洞头:把你从人海中寻觅
夏天的风轻轻地亲吻着我的脸颊,空气中夹杂着一些海的味道,随后我便听见了有人在喊我:潮汕贝雕。Summerwindkissesmycheekslightly.Theairmingleswiththescentofthesea.Afterwards,itisshellcarvingofChaoshanthatevokeme.期待今天,我终于见到了…
因贝结缘,予你一场相识
吾今之相遇者,在缘意乎;缘分之久长者,凭工艺乎?夫有潮汕贝雕,以当红线矣;缘起缘落,全在其艺。Itisfatethatbringsustogether;itiscraftthatmaintainsourrelationships;itisshellcarvingofChaoshanthatbondswithus;itisworkmanshipthatmakesourfrie…
刚好遇见你:广州十六中
今天带领大家走进贝雕工艺制作的小讲堂,要如何制成一副简单的贝雕画呢?首先需要设计绘制一份图纸,并将其分板块绘制出来,然后要学会研读图纸,练就火眼金睛,在取材上用独到的眼光“相”贝壳。相中了贝壳…
贝艺一角
艺术源于生活,贝雕的题材亦是如此;人们的生活多样,因而贝雕的题材也是多样,寓意和而不同。接下来,便紧跟随我的步伐去领略贝雕艺术的一角。《迎客松》首先为大家介绍的贝雕画是《迎客松》,产自广东省汕…
授牌,以贝之名
上一集里,我们领略了深圳贝壳红的江湖,7月13日开播的这一集,我们来到了汕头市博物馆,去领略海门贝雕的江湖。Inlastepisode,wesavoredtheworldofShellRedinShenzhen.Intheepisode4,wetookenjoymentintheworldofHaimenshellcarvinginShantouMuseum.…
假如贝类有江湖(微科普)
在贝壳界,出来混总是要还的,谁胆肥到敢说自己没个帮派没个大哥的,那他好日子准是到头了。Intheworldofshells,you‘renotgonnagetawaywithwhatyou’redoingsincethosewhodaretoclaimthemselvesasindependentsorleaderswouldbefinished.虽说这些贝没谁…