辞曹挑袍,义薄云天
——许昌学院“慧智兰心”三国文化英语翻译实践队活动纪实
2017年7月2日上午,“慧智兰心”三国文化英语翻译志愿服务社会实践队通过对灞陵桥景区的参观和学习,加深了对三国英雄人物关羽的了解。
灞陵桥景区主要由名胜古迹灞陵桥和关帝庙组成。灞陵桥原名八里桥,相传为三国名将关羽辞曹挑袍之地。历史记载,曹操欣赏关羽,为其加官进爵,关羽却不为所动。在得知刘备下落后,关羽留书出走,行至灞陵桥时,曹操赶来饯行,关羽怀疑有诈,于是拿刀挑袍,辞别曹操。关公辞曹的故事,既表现了关公的忠义之情,同时也表现了曹操的爱才之心,因此千百年来得以广为流传。而关帝庙是为纪念关羽灞陵桥挑袍而建的祠庙,庙中展示的文物表现了后人对关羽“忠、义、仁、勇”精神的崇敬。
在去景区之前,我们通过上网搜寻资料,知道了与灞陵桥相关的“关羽挑袍辞曹”的故事,于是在大型浮雕“关羽辞曹”前面,我们用英文情景剧的方式,再现了当年的场景。此外,我们还通过问卷调查的方式,向景区的游客了解他们对于传播三国文化的看法,而当我们问道是否知道曾举办过哪些宣传三国文化的活动时,很多人表示不是很清楚,说明我们需要多举办一些活动,将三国文化传播出去。
通过今天对灞凌桥景区的参观,不仅加深了我们对三国文化的了解,还使我们学习到了很多知识,真是不虚此行。
http://www.dxsbao.com/shijian/25160.html
点此复制本页地址
本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生纷纷踊跃参加,用热血传递爱心,以行动诠释担当。为确保此次……
沈阳城市学院 沈阳城市学院文化与传播学院查看全文 >>
校团委(本网讯李家毅)为进一步提升我校校学生会学生干部的综合素质,加强团队协作与凝聚力,2024年11月13日13时,校团委于我校三期操场开展学生干部素质拓展活动,此次活动由文体部策划筹……
沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>
本网讯(校团委潘姝宁李家毅张冰)为进一步学习党的二十大精神、贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,2024年10月22日,沈阳城市学院2024年“青春为中国式现代化挺膺担当“暑期社会实……
沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>
本网讯(校团委任弈飞)2024年10月23日18时,沈阳城市学院“百辩青春,筑梦前行”第十三届“雄辩绿岛”辩论赛晋级赛于我校建工楼G410教室成功举行。五大学院学生会主席代表作为评委出席本次比……
沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>
本网讯(校团委张嘉琪张茹欣)2024年10月16日15时,“新梦启航,共筑辉煌”第十六届校学生会于南楼宴会厅召开纳新大会暨第一次全体大会,校团委李姝老师、王湉瑞老师及校学生会全体成员出席……
沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>
本网讯(校团委任弈飞潘姝宁)为培养学生思辩能力与团队协作能力,2024年10月9日18时,沈阳城市学院“百辩青春,筑梦前行”第十三届“雄辩绿岛”辩论争霸赛初赛于我校建工楼G410教室成功举办……
沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>
本网讯(校团委李家毅孙烁)2024年10月9日13时,沈阳中心血站联合沈阳城市学院于我校南楼开展“红动中国·爱传天下”无偿献血活动。我校对此次活动高度重视,积极开展宣传活动,鼓励广大师生……
沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>
本网讯(校团委罗丹艺)2024年9月22日上午9时,沈阳城市学院第十二届体育狂欢节于我校二期操场隆重举行。沈阳城市学院董事局主席、校长徐伟浩教授,党委书记刘怀民同志,党委副书记、副校长……
沈阳城市学院 沈阳城市学院查看全文 >>