当前位置: 主页 > 社会实践 >

用书本传递知识,用真诚放飞梦想

来源:安徽工业大学外国语学院 作者:方婷

(通讯员:方婷)近日,由安徽工业大学外国语学院翻译专业的夏宇彤、方婷、胡碧纯组成的翻译实践团队开始了她们构思已久的暑期社会实践项目——幼儿英语学习翻译读本公益创业。成员们想要利用暑假的时间设计编写出一本适合中国儿童学习阅读的幼儿英语学习读本,培养儿童对于英语的兴趣,提高幼儿学习英语的效率。

社会生活的信息化和经济的全球化,使英语的重要性日益突出。从世界的角度来看待学习一门除母语外的语言,那就是在学习另外一种文化,学习另外一种逻辑思维方式,学习另外一种思考问题的习惯。这对一个人来说,极大的扩展个人视野,能够帮助我们更好地了解自己,了解世界,让自己在激烈的社会竞争中具备不败的优势。从小培养对英语的兴趣对于英语学习是十分重要的。“我国大城市的幼儿学习资源是十分丰富的,但对于小城市来说,人们对于幼儿英语的学习观念仍旧是淡薄的。我们的幼儿英语学习读本,不光是为培养幼儿英语学习技能和提供相关语言环境,更重要的是让其成为不同生活水平的孩子们都能拥有的英语学习资源。”项目组长夏宇彤说。

由于疫情原因,位于全国各地的组员们无法碰面,大家就通过线上视频的方式探讨有关项目的问题。成员们一起商量书本编写的主要方向与主题,最后确定三位成员分别负责单词、句子和故事三部分,分头展开行动,节省时间,提高效率。由于对于幼儿英语读本的内容没法准确把握,对于单词文章的难度难以控制,成员们上网查询了相关资料,也参考了一些市面上发售的幼儿英语读本,学习优点,找出缺点并再加以调整改进。

图为成员正在进行编写(方婷供图)

经过一段时间的努力,成员们已经编写出了第一阶段的书本内容,包括三个单元的单词、句子和小故事。由于疫情关系,成员们没有办法按照原定的计划那样派发打印出来的书本,设计调查问卷,线下检验她们的工作成果。如果没有办法得到实时反馈,成员们就无法得知初步的方向是否准确,精心挑选的单词与故事适不适合儿童阅读与学习,这使得成员们的编写工作陷入了困境。经过一段时间的思考以及商量,同学们决定自己联系身边亲戚朋友的孩子,通过线上的方式,向他们介绍她们的项目成果,必要时亲自进行辅导,而后听取家长和孩子们的问题和建议,以改进书本内容与设计。下一步,成员们会将初步编写完成的书本内容进行网络发布,以便于及时得到小读者的反馈,调整后续工作方向与内容。

图为成员通过线上方式听取反馈(方婷提供)

幼儿英语学习十分重要,从幼儿时期开始学习英语也有许多好处。成年人开始学习外语,特别是学习与自己的母语截然不同的一种语言时,他们容易无意识地以自己的母语为标准来衡量,接受所学语言。而幼儿学习英语受母语干扰较小,心理障碍较小,接受程度更高。早期的英语培训有利于幼儿各方面智能的发展,还可以给脑细胞以丰富的刺激。成员们确定这个暑期社会实践项目的初衷就是设计出一本适合中国儿童学习,符合中国儿童思维方式的幼儿学习书本,培养更多儿童对于英语学习的兴趣,成员们也正齐心协力向着这个方向努力着。

开始进行项目之后,成员们才体会到编写书本的不易,中途也有面临过许多困难与挫折,成员们也有过茫然,有过无从下手的时候,但是成员们从没有想过要放弃。成员们积极探讨,在网上查找资料,向身边的人寻求帮助,努力寻找解决方法,一步一步化解,推动项目的顺利进行。

“当我们筹划暑期实践时,没想到我们的一个想法可以持续如此久。看着这个想法一点一点变为现实的这种心情与喜悦是无法准确描述出来的。这一过程中经历的种种也让我明白,只要敢想,愿意坚持,一切皆有可能。我很期待看到书本成品的那一天,也希望我们的书本真的有用,能够给予学习英语的孩子们一些帮助。”小组成员方婷说。

http://www.dxsbao.com/shijian/293459.html 点此复制本页地址

相关内容

学好普通话

最后一节课我以“学好普通话”为目的是强调它的重要性!我们处处用的都是普通话,普通话体现了汉字的独特魅力。在教学上,我主要以绕口令以及朗诵的形式让同学们体验普通话,并播放相关…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

跆拳道运动的基本理论知识

今天是线上支教的第七天,也是本次三下乡支教实践活动的最后一天,无论是线下支教还是线上支教,都给我带来了很多不同的体验,也让我学习到了很多东西。在这几天的线上教学里,同学们能…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

乒乓球赛所得

7月22日,今天是线上支教的第七天,也是最后一天了呢。今天给学生上的是乒乓球的鉴赏课,北京时间7月22日凌晨,乒乓球WTT冠军赛第四个比赛日的战斗全部结束,目前单打的四强名单已经全部出…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

安全竞赛

今天依旧是上网课的一天,今天我上的课程是安全知识竞赛课程,主要是利用安全竞赛的题目让学生对安全知识有所了解。在校园里,安全永远是第一位的,学生只有树立了安全意识,在学校发生…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

支教那些天

加入追希实践队伍已经有一段时间了,在追希队伍里不仅体验了线下的乡村支教还体验到了利用线上平台进行支教,无论是在线下支教还是线上支教,我都体会到了当教师的乐趣,学会了如何与同…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

体育安全教育篇

由于疫情期间人员流动复杂、为了规避风险等不可控的原因,我们的线下三下乡活动被迫提前结束转而在线上进行云支教。对此我们都感到十分遗憾,但我们也迅速整理心情开始执行云支教的计划…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

一日不可无书

今天7月22日是线上教学的最后一天,刚上课之前也浅浅跟紫欣小朋友说了一下,希望这七天的课程真正有帮助到她,真正学到一点点东西,也表示很高兴能成为她的一名小老师。今天最后一天我给…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

最后一课:暑假安全教育

今天是线上教学的第七天,也是我们整个线上教学活动的最后一天,得知这个消息后,小朋友今天早早的进入了课堂,不知道是不是因为这个原因,小朋友听起来闷闷不乐,然后我告诉他说:“以…… 追希社会实践队 岭南师范学院查看全文 >>

推荐内容

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

广西民族大学管理学院工商管理系本科生第二党支部开展壮乡民族特色主题党

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神,积极引导全体党员感悟“家国同源”的文化深意,…

新乡工程学院外国语学院翻译教研室召开教研工作研讨会议

4月2日,外国语学院翻译教研室在教学楼2-402召开教研工作研讨会议。此次会议由翻译教研室主任王鑫主持,翻译教研室全体无课教…

新乡工程学院外国语学院赴新乡、焦作开展专升本招生宣传工作

为进一步加强专升本招生宣传力度,吸引更多优秀专科毕业生报考,外国语学院招生宣传小组前往新乡学院、新乡职业技术学院、焦…

革命馆里话初心,奋斗路上正青春:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

学雷锋系列活动三月的春风,带着温暖与希望,吹拂着大地,也吹响了传承雷锋精神的号角。为深入践行社会主义核心价值观,激励…

最新发布

科学技术助力乡村振兴---山东大学“守望”社会实践团推动新时代乡村建设
为积极响应十九大“乡村振兴战略”,聚焦乡村建设。山东大学“守望”社会实践团推动以“乡村振兴,科学助力三下乡”为主题开展社会实践活动。实践团围绕追寻精神模范、助力乡村振兴,解读十九大精神等进行实…
线上旅游app“炊行”与社会主义新农村相结合模式 的实地调研——扬州市渌洋湖村实践心得
为了调查新农村的发展状况,了解新农村的发展规划,发现新农村的发展中的问题,小组去了江苏省扬州市邵伯镇的渌洋湖村了解了当地的发展状况,以便我们能更好的帮助新农村的发展。2020年7月24日,调研团成员前…
天府之国地摊秀:南财学子探寻成都地摊经济火爆的背后
2020年,受疫情影响,中国社会经济萎靡,各地积极出台各类条例盘活地摊经济以度过危机。成都顺应广大人民的呼声,首开地摊经济特权,释放出地摊经济的强大活力。成都地摊经济的火爆,对就业、交通、消费、居…
变废为宝 及时改造
变废为宝及时改造——惠州背观村我们岭南师范学院19级彩迹飘扬调研小分队,通过同学的介绍,来到广东省惠州背观村走访,了解到现在文化特色浓厚的村落以前并没有那么光鲜亮丽,它是经过村民的改造才有今天华…
线上旅游app“炊行”与社会主义新农村相结合模式 的实地调研——苏州市西山村实践心得
根据问卷调查结果,西山村主要通过网络平台进行宣传,而户外广告和新闻广播则是吃力不讨好,并没有这方面的打算。农家乐老板在各大网络平台及app平台都已投放了广告。客户们认为新农村景点和知名景点相比的优…
初心未变,故地重游
2020年8月2日,青岛科技大学赴郓城县玉皇庙镇“让爱传递”教育关爱团重游故地,利用周末孩子们放假休息的时间前往了2019年暑期爱心支教活动开展的乡镇——武安镇,再走一次曾经走过的泥沙小路,去看望一位年幼…
西安外国语大学英文学院分享爱志愿者队“青春聚力乡村振兴”社会调研
西安外国语大学英文学院分享爱志愿者队“青春聚力乡村振兴”社会调研文字:唐好雨2020年是脱贫攻坚收官之年,为见证我国脱贫攻坚取得的决定性成就,2020年暑期,西安外国语大学英文学院分享爱志愿者队围绕“青…
8.2聚焦村美民富产业兴 科学发展特色产业 新农村建设出实效——西安工程大学赴陕西咸阳等地开
8.2聚焦村美民富产业兴科学发展特色产业新农村建设出实效——西安工程大学赴陕西咸阳等地开展扶贫政策落实及成效调查研究社会实践队day5.炎炎夏日,在阳光的的照耀下,洒落了一地的斑驳今天是实践队开展扶贫调…
丽院民族学院普法团队多省市双线问卷,制册促宣传
为坚持依法治国,提高民法典普及率,民族学院“法”入人心—民法典宣传普及调研团队积极响应国家号召,展开普法活动。自7月12日起,在浙江、江苏、河南等五省二十个县市以“线上+线下”的方式进行问卷调查和…
发挥青年力量 引领少年远航
化学化工学院2019级化学工程与工艺团支部部分团员在暑假期间为身边及乡村学校的中小学生授课,向他们讲述习大大带领的中国正在向更强大的方向发展,我们伟大的中国也渐渐的走在世界的前列。带领他们了解习近…