当前位置: 主页 > 社会实践 >

炎炎夏日,温情四溢:方言调查中的温暖

来源:安徽师范大学文学院 作者:温酒暖意、

在2020年暑期“三下乡”的社会实践中,安徽师范大学文学院“以亲属称谓语为中心的安徽部分地区语言生活调查”团队的调研人员深入合肥市区、庐江、潜山、霍邱三地进行方言称谓语的调查。在调研的过程中,调研人员遇到了一些困难,但同时也收获了许多来自陌生人的温暖。

东七里位于安徽省合肥市东城区,相对于热闹繁华的合肥市区来说,东七里居住的大多是老年人,因此也就更为安静。由于夏日持续的高温,人们的耐心与热情不断地被打消,调研人员连续问了三人都以被拒绝而告终。当调研人员询问正在打扫卫生的环卫工人是否愿意接受采访的时候,路过的一个买菜的阿姨主动围了过来,询问调研人员的调研内容。买菜阿姨听罢,便热情地对调研人员说:“小姑娘,这天太热了,到我家里去吧,我对合肥话懂不少。”出于怕打扰到对方的想法以及安全考虑,调研人员犹豫了许久,或是看见调研人员许久没有说话,买菜阿姨又说道:“小姑娘,你是不是在担心安全问题呀,我把家里大门打开,这样就好了,你要觉得还是不太安全我们就搬两个小凳子在楼梯口说。”听完阿姨这习话,调研人员的内心如春风沐浴,在这炎炎的夏日感受到了丝丝凉意。正是阿姨带给我们的温暖,让我们的调研工作得以继续开展,也让我们了解到了合肥东七里的那些方言:“丈夫的弟弟叫小叔子;丈夫的姐姐叫大姑子,丈夫的妹妹叫小姑子……”。

庐江县盛桥镇,隶属于安徽省合肥市,位于安徽省中部。调研人员见一旁角落里,两位穿着米白T恤、皮肤黝黑的中年男性,时而互相聊天、时而各刷手机,便赶紧摘下防晒面罩和帽子、把沉重的背包往地上一扔,朝坐在横杠处的男性笑着解释道:“大哥您好,我是大学生暑期社会实践调研的,可以采访……”话还没说完,白T大哥抱着手机转身就走,留下调研人员在背后接着喊:“大哥能麻烦您接受一下关于方言亲属称呼的采访吗,就是用盛桥话怎么喊爸爸妈妈爷爷……”看着远去的白色背影,调研人员尴尬又无奈地笑着,转身另一位白T大哥正看着调研人员笑,一口黄牙称着黝黑的皮肤,颇有几分看热闹的意味。两个从不相识的人就这么在原地大眼瞪小眼地笑着,笑容还越拉越大,无形中架起了一种妙不可言的缘分。调研人员赶紧转过身来对他问到:“大哥您现在有时间吗?我们可以采访一下您吗?关于……”大哥半身撑在一旁停着的电瓶车上,微低了低头,没说行也没说不行,但还是笑着。一看见那笑容,调研人员便不管三七二十一一股脑问了出来:“哥这边盛桥话怎么称呼自己的爸爸啊……妈妈呢……”没想到,还真就这么一问一答地带下来了。“哒哒……就喊妈妈……女婿喊丈人,要是丈人比自己爸爸大喊表爷(yi)、小的喊表叔——儿媳也一样……”听着大哥的盛桥方言,看着大哥脸上的笑容,调研人员的内心在这夏日的高温里感受到了些许清凉。陌生大哥的笑容缓解了调研人员的尴尬,得以让调研工作正常开展,同时也让二人结下了一段奇妙的缘分。

即使在调研过程中遭受了许多拒绝,但温暖总会不期而遇,同时还会带来让我们前进下去的希望。方言称谓语调查的脚步仍在不断前进,希望能将陌生人给我们的无尽温暖助力于方言文化的挖掘与传承,让优秀的乡土文化薪火相传、源远流长。

http://www.dxsbao.com/shijian/309297.html 点此复制本页地址

相关内容

清明承俗育童梦 移风启智润童心 文学院开展社区实践活动

为弘扬中华优秀传统文化,加深儿童对清明节的认识,增强儿童对民族文化的认同感和自豪感,4月3日,文学院2024级1班志愿者小队于中通幼儿园开展“清明移风易俗,启迪幼小心灵”社区实践活动…… 刘伊蕊 黄柳云 聊城大学文学院查看全文 >>

表彰树榜样 进步砺前行 文学院参加聊城大学学生表彰典礼

为充分彰显优秀学子的卓越风采,发挥先进榜样示范引领作用,进一步激励学生踔厉奋发、勇毅前行,4月2日,文学院参加聊城大学2025年“春启华章·星耀聊大”学生表彰典礼。下午两点,在激昂的…… 俞颖 李如玉 唐嘉 聊城大学文学院查看全文 >>

吟咏华章 声扬聊大 文学院举办团支部朗诵主题活动

为丰富校园文化生活,展现当代青年风采,传递青春正能量,3月30日,文心读书会、文礼思辩协会于西校区3#a116举办“声生万象,诵启新章”团支部朗诵活动。活动中,同学们以青春为题,或激扬…… 郭瑞晗 邢璞轩 王 聊城大学文学院查看全文 >>

探汉字演变奥秘 启文化传承童心 文学院开展社区实践活动

为进一步弘扬中华优秀传统文化,激发儿童对汉字的浓厚兴趣,增强其对传统文化的认同感,3月27日,文学院2024级1班志愿服务队于中通幼儿园开展“探秘文字源头,点亮萌童慧光”社区实践活动。…… 刘伊蕊 韩会鑫 聊城大学文学院查看全文 >>

春吟风雅韵 诗意润桃笺 文学院举办“春日诗歌”征集活动

为深耕诗词文化沃土,深化校园文明建设,提升学生审美素养,3月16日至27日,文学院九歌文学社于线上举办“春日诗歌”征集活动。此次活动以春日为主题,引领着参赛者们以春日为笔,传递生命…… 梁雨晗 俞颖 李文 聊城大学文学院查看全文 >>

革故鼎新除旧习 文明新俗润千家 文学院开展移风易俗社区实践系列活动

“移”出新风尚,“易”出新气象。为破除陈规陋习、树立文明新风,3月29日至4月1日,文学院联动东昌府区多个社区开展移风易俗社区实践系列活动,在助推移风易俗的工作中坚持外在“塑形”与…… 李如玉 黄柳云 陈祥莹 聊城大学文学院查看全文 >>

春风撷英承锋骨 星火砺行沐万方 文学院开展雷锋月系列活动

2024年3月5日是全国第61个“学雷锋纪念日”,也是第25个中国青年志愿者服务日。为弘扬雷锋精神,培养学生的社会责任感和奉献精神,文学院开展雷锋月主题系列活动,引导青年学子投身于志愿服…… 俞颖 唐嘉振 聊城大学文学院查看全文 >>

文学院赴青岛开展访企拓岗促就业活动

为进一步落实教育部关于深化产教融合的工作部署,搭建学校与用人单位的合作桥梁,为拓宽学生的就业渠道,3月26日至28日,文学院党委副书记、副院长于东恩,团委书记石勇,辅导员胡明洋、徐…… 刘伊蕊 李文娇 聊城大学文学院查看全文 >>

推荐内容

清明承俗育童梦 移风启智润童心 文学院开展社区实践活动

为弘扬中华优秀传统文化,加深儿童对清明节的认识,增强儿童对民族文化的认同感和自豪感,4月3日,文学院2024级1班志愿者小队…

文法系团总支青工部、青发部、学发部举办“益起行•我为家乡建言献策”志

(通讯员崔子涵彭湘)4月4日中午,我院文法系团总支青工部、青发部、学发部在树达楼106教室开展“益起行•我为家乡建言献策”…

湖南科技大学商学院会计系赴粤进行专项调研

为推进一流本科专业建设进程,3月18日至20日,湖南科技大学商学院会计系调研组赴广东省开展专项调研。调研组由图书馆馆长、会…

交2301-2班团支部赴华北军区烈士陵园馆开展清明祭扫团日活动

交2301-2班团支部赴华北军区烈士陵园馆开展清明祭扫团日活动清明时节,翠柏凝春。为缅怀革命先烈的丰功伟绩,传承红色基因,…

以萃华之声,赞曲园之歌:淄博大学 生到淄博一高中作高校宣讲

为加强本省学生对曲阜师范大学报考条件的了解,同时以往届毕业生身份与同学们分享高中三年如何度过的经验,淄博社会实践队于…

最新发布

华中农业大学文法学院朱鹏翔志愿服务台州医院
8月10日至8月16日,华中农业大学文法学院朱鹏翔同学在临海市台州医院开展了为期一周的志愿服务项目,帮助病人及其家属完成挂号。台州医院是临海市唯一的一家三甲医院,长期以来都有着很高的人流量,每天都有着…
弹指时间,乡音暂变:两代人的方言记忆
岁月不居,时节如流。时间见证了城市发展的轨迹;见证了乡村振兴的步伐;更见证了几代人所使用的方言的发展变化。在2020年暑期“三下乡”的社会实践中,安徽师范大学文学院“以亲属称谓语为中心的安徽部分地…
入蜀地,共同迎接希望的曙光
科技筑梦未来——进行时“你们的父辈已经困在这片大山里大半辈子,我们嗨列洼取村就没人能走出去吗?我不信,也不许你们相信!”村长阿尔子体指着将他们包围住的大山对着几个孩子动情地喊道。那是几个路途遥…
广东学子:走进社区,一起完成问卷调查,“医”心做好宣疫
7月29日至8月6日,佛山科学技术学院口腔医学院三下乡队伍“疫情防控知识宣传调研队”队员走进揭阳市玉湖镇以及贵州省黔东南苗族侗族自治州天柱县社区,开展为期四天的线下宣传单讲解派发,以及问卷调查的活动…
“红蚂蚁”三下乡| 传承南粤文化,领略美食风采
中华美食誉满天下,民以食为天,时令风俗,南北各异,民间美食更是不容小觑。为了充分领略阳春特色的风土人情,了解当地美食文化特色,8月9日,广东海洋大学寸金学院红蚂蚁暑期“三下乡”社会实践服务队前往…
福建农林大学子三下乡:学姐耐心回答有关资助政策问题,你知道这些吗
2020年暑期,福建农林大学“青年助学,筑梦未来”小队出发啦!在江西省萍乡市安源区的黄烨开展了云宣传活动。下面是被宣传吸引来的小学弟与实践队队员黄烨的聊天记录,#自我改变,拨云见日#小温(化名)是一名…
疫情进行时,社会心态调研:我们助力疫情防控
突如其来的疫情,打破了大学生们正常的学习生活,在全国共同关注疫情防控的同时,居家生活的大学生在学习和生活中也遇到了一系列问题,良好的心态才能让大学生居家也能学有所成。所以自7月20日起,青岛农业大…
调研路上,“临风”相伴
疫情无情,人间有爱。8月16日,我们“临风”服务队队员在广东深圳、东莞、佛山、汕头、中山、惠州等地以“抗击疫情、保护野生动物”为主题进行了调查问卷的派发、收集和初步整理,并进行宣传单的派发。(图为…
小小科学家,逐梦不停歇
科技筑梦未来——前奏篇2016年的7月18日,“小小科学家”科技夏令营在青岛农业大学正式开营,六十多名小学生参加了开营仪式,并参观了专业的实验室,那是梦想最开始的样子。来自青岛农业大学的“小小科学家”…
设计+乡村振兴||西来安禅 林壑华章
2020年8月18日,阳光学院设计学院赴西安助推美丽乡村宣传视频项目社会实践队出发至福州市永泰县西安村开展项目实践,扎实推进大学生暑期“三下乡“活动,助推当地美丽乡村建设。实践队成员深受当地镇政府和村…