逐渐熟悉，渐入佳境——华南师范大学外国语言文化学院赴惠州市博罗县杨侨中学云实践服务队
今天是华南师范大学外国语言文化学院赴惠州市博罗县杨侨中学云实践服务队英语夏令营的第三天。随着队员们和学生们对彼此不断熟悉，队员们和同学们之间的互动也更频繁了。今天的课程种类丰富，上课的过程也充满了欢乐。队员们和同学们相互配合，共同进步。
做好充足准备，上好第一节课
今天是队员李程的第一次班级授课。上午，她早早地就进入了腾讯会议教室，准备好上课的课件，并仔细检查自己的设备。队员李程一共有两门课，在《多彩的植物世界》课上，她介绍了植物的生长环境、植物对环境的影响以及了解植物知识的渠道，把关于植物的一些小知识讲得生动有趣，同学们在下课后仍意犹未尽；在《基础医疗护理知识》课程中，她向同学们介绍了心肺复苏、海姆立克腹部冲击法等急救方法，并且鼓励同学们多去学习急救知识，同学们在这节课上收获颇多。
日本料理盛宴，在美食中学文化
今天的第二节课，是充满乐趣的《什么是日本料理》。作为本节课的主讲，队员龙卓怡向大家介绍了日本的著名的料理以及它们的起源、做法等，让同学们通过日本料理感受日本的文化。各式各样的日本料理、独特的日本饮食习俗、有趣的日本料理制作方法，深深地吸引了同学们。同学们享受着线上日本美食盛宴，也更加深刻地认识了日本文化，感受了中日文化的差异。
中英翻译对对碰，师生共同进步
翻译课是上午的最后一节课，但是同学们仍保持着充沛的精力，积极地参与到课程之中。这节翻译课主要是教师受同学们如何避免在中英翻译的过程中出现“翻译腔”的情况。队员阮凯欣通过有趣的视频和图片引入“翻译腔”的概念，介绍了“翻译腔”产生的原因，和同学们一起探讨了避免“翻译腔”的方法。本节课上同学们非常积极地回答问题、分享自己的想法。队员阮凯欣表示，一开始上课的时候她是有一点紧张的，是同学们的积极配合，让她更加投入到了上课之中。通过本节课的学习，同学们对翻译的兴趣也有所提高。
心手相传——手工课
下午罗冰老师带同学们一起走进了折纸的世界，向同学们展示了各式各样的折纸；并和同学们一起用彩纸折出了一朵花。罗冰老师在上课时十分耐心，不仅仅准备了演示视频，更是开了一个“手工课演示视频号”，在课堂上打开摄像头，一步一步地和同学们一起做；并且可以在制作的过程中，及时询问同学们的进度，及时解决同学们在折纸过程中遇到的问题。课程结束后，大部分同学都可以成功折出一朵小红花，更有同学进行了创新，折出五彩花瓣的花。
http://www.dxsbao.com/shijian/374132.html 点此复制本页地址
