转眼间,湖北第二师范学院向日葵对外汉语线上交流服务队为期一个月的对外汉语交流活动就接近尾声了。在活动结束前,美幸同学想要给我们分享越南民间文化——水傀儡。对此,我们志愿者们都很激动,都对越南文化充满了好奇。
为了让汉语志愿者们对越南的地理位置和人文风貌有一个大概的了解和基本的熟悉,美幸在自我介绍后,播放了一则越南风貌视频。
越南北部与我国的广西、云南相接,东临南海,位于热带季风气候区。平旷的农田近似于中国平原农耕区的“大色块”,错落有致的梯田和纵横交错的水网,是越南的另一番人间烟火。得益于江河丰沃,农业发展,人民自足,为越南水木偶的产生和延续提供了丰富的生活故事和表演的平台基础。
顾名思义,水傀儡的表演是在水中或者水面上进行,用竹篾的帘幕从水塘中隔开,器乐演奏和歌唱的艺人坐在竹帘后或一侧的台榭上,操纵木偶的艺人们则站立在帘后绿浊的一池水中,操纵手中的长杆,使傀儡灵动起来。
水傀儡的剧场是露天的,由戏房、戏台、观众席三部分组成,戏台与观众席是露天的,而操纵水木偶的戏房则是封闭式的。
水傀儡的剧本故事有的来源于越南农民的日常生活,有的是歌颂越南民族英雄。其中生活戏部分是水傀儡演出之主要内容,如表现农耕田园生活、表现宗教生活等。
水傀儡的演出是在热烈喧闹的气氛中开始的。先在音乐上给予大锣大鼓的三重演奏,近似中国戏曲之闹台,而后出现人物。水傀儡的剧场是露天的,由戏房、戏台、观众席三部分组成,戏台与观众席是露天的,而操纵水木偶的戏房则是封闭式的。
水傀儡的剧本故事有的来源于越南农民的日常生活,有的是歌颂越南民族英雄。其中生活戏部分是水傀儡演出之主要内容,如表现农耕田园生活、表现宗教生活等。
水傀儡的演出是在热烈喧闹的气氛中开始的。先在音乐上给予大锣大鼓的三重演奏,近似中国戏曲之闹台,而后出现人物。
课程最后,美幸也希望汉语志愿者们能够用越南语进行自我介绍,让志愿者们感受一下越南语言的特有风格。美幸贴心地附上了中文和越南语两种文字语言和中文拼音发音,在志愿者独立发音之前,先自己发音打样,在志愿者发音之后,还一对一进行细节纠正。
http://www.dxsbao.com/shijian/399761.html
点此复制本页地址
用爱编织梦想,为特殊儿童护航在社会的温暖怀抱中,有这样一群特殊的小天使,他们宛如夜空中闪烁着独特光芒的星星,虽与大多数人有所不同,但同样怀揣着对世界的好奇与对梦想的渴望。“……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>
于心语汇梦处,启特殊儿童希望之航在繁华世界的背后,有这样一群孩子,他们仿若折翼的天使,被困于命运的小小角落。“心语汇梦”志愿活动宛如一道绚丽的彩虹,横跨在这些特殊儿童与外界……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>
爱与梦的交织:守护特殊儿童的星辰大海在我们生活的广袤世界里,有这样一群孩子,他们如同夜空中独特而遥远的星辰,虽闪烁着别样的光芒,却在自己的小宇宙里独自徘徊。“心语汇梦”志愿……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>
点亮心灯,伴特殊儿童同行在世界的每一个角落,都有生命在努力绽放光彩,特殊儿童便是那一群在独特轨迹上闪耀的星。“心语汇梦”志愿活动,宛如一场温暖的春风,轻柔地拂过他们的心田,……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>
以爱之名,共赴特殊儿童的心灵之约在繁华喧嚣的世界里,有这样一群孩子,他们宛如遗落在角落的明珠,被命运赋予了特殊的挑战,却也怀揣着对世界最纯粹的渴望。“心语汇梦”志愿活动,恰……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>
于心语间汇梦,为特殊儿童筑爱巢在社会的温柔怀抱中,有这样一群特殊的天使,他们的世界或静谧无声,或光影交错,或思维翩跹却难以言表。“心语汇梦”志愿活动,恰似那划破长夜的启明星……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>
心语汇梦特校:用爱编织特殊儿童的梦想在这个充满爱的季节里,心语汇梦特校举办了一场别开生面的活动,旨在为特殊儿童提供一个展示自我、放飞梦想的舞台。此次活动不仅展现了孩子们纯真……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>
心语汇梦特校:点亮特殊儿童的未来在这个充满挑战的世界里,每个孩子都是独一无二的存在。心语汇梦特校,一家致力于为特殊儿童提供专业教育与关爱的机构,正在用实际行动诠释着“关爱无……
心语汇梦志愿服务 湖南理工学院能源与电气工程学院查看全文 >>