当前位置: 主页 > 社会实践 >

“颂美景,承译心”社会实践调研团成员 曾祥薇

来源:山东大学计算机科学与技术学院 作者:Marlboro Man

“颂美景,承译心”社会实践调研团成员 曾祥薇

1月18日 星期二 晴

“颂美景,承译心”社会实践调研团成员为助力乡村发展,针对乡村的国际旅游进行相关调研。随着目前经济全球化的发展,发展旅游业特别是国际化的旅游对于乡村的发展大有裨益。我们团队成员主要对旅游景点的英文翻译进行相关调研。旅游景点翻译不仅仅是语言的转换,更是一种文化的输出。基于此,团队成员对当下旅游景点的英文翻译进行调研,探究英文翻译在旅游中的实践应用。

前一天晚上我们团队成员召开了会议。今天我就按照计划,展开线上调研活动。我负责的是湖北省博物馆的相关调研工作。

湖北省博物馆筹建于1953年,坐落于湖北省武汉市武昌区东湖风景区,有中国规模最大的古乐器陈列馆。该博物馆现有馆藏文物26万余件(套),以青铜器、漆木器、简牍最有特色,其中国家一级文物945件(套)、国宝级文物16件(套)。越王勾践剑、曾侯乙编钟、郧县人头骨化石、元青花四爱图梅瓶为该馆四大镇馆之宝。此外,湖北省博物馆是全国八家中央地方共建国家级博物馆之一、国家一级博物馆、出土木漆器保护国家文物局重点科研基地、国家AAAAA级旅游景区,也是湖北省规模最大、藏品最为丰富、科研实力最强的国家级综合性博物馆。

线上活动期间,我浏览了湖北省博物馆的官方网站,发现博物馆的介绍文案中用词都是较为正式的书面语体,较少用到过于口语化的表达,且大多为常用词,很少涉及到晦涩难懂的单词。这样既能让外籍游客更好地了解博物馆及当地的文化内涵与风土人情,又不失语言表达的规范与得体。

今天的线上调研结束后,我更加深刻地体会到了良好的英文翻译对旅游业发展的重要性。我国的风景名胜数不胜数,要想更好地向世界宣传我们的文化,破除语言壁垒势在必行。这不仅有利于增强文化自信,而且能够为乡村的经济发展做出巨大贡献。我个人认为我们团队所做的实践是很有意义的,我们的团队成员也都以非常认真的态度对待本次社会实践。“颂美景,承译心”社会实践调研团在这段时间里齐心协力、团结一致,收获了许许多多。

http://www.dxsbao.com/shijian/430006.html 点此复制本页地址

相关内容

三下乡随想

回望过去的十四天,就像是一场梦,一场雨将我们迎来宁乡,另一场雨又将我们送往家乡。回头,是我们十三个人相伴十四天的小院,在这个小院里,连那只叫点点的讨厌的小猫似乎也值得怀恋,…… 谷小君 湖南师范大学马克思主义学院查看全文 >>

推荐内容

公管学子助力校地共建,志愿服务温暖人心

本周,公管院学子继续深入橘子洲街道湖大社区、师大社区和新民路社区参与校地共建社区助理志愿活动,为社区居民带来了实实在…

表彰树榜样 进步砺前行 文学院参加聊城大学学生表彰典礼

为充分彰显优秀学子的卓越风采,发挥先进榜样示范引领作用,进一步激励学生踔厉奋发、勇毅前行,4月2日,文学院参加聊城大学…

沈阳城市学院开展无偿献血活动

本网讯(校团委牛康莉)2025年3月26日13时,由沈阳中心血站联合我校举办的无偿献血活动于南楼成功开展。活动开展期间,广大师生…

新乡工程学院“清明追思·薪火相传”网上祭英烈活动

春风拂柳念英魂,清明时节寄哀思。在清明节来临之际,为大力践行社会主义核心价值观,激发青年学子的爱国情怀,引导青年学子…

传承红色精神,凝聚奋进力量——纪念遵义会议召开90周年专题宣讲活动顺利举

为深入了解中国革命历史,领悟革命精神内涵,弘扬遵义会议精神,走好新时代的长征路,3月8日下午,南京审计大学“澄园先锋”…

最新发布

把握党支部领办合作社机制,研究乡村治理新方向
为健全农业社会化服务体系、乡村治理体系,提高农村公共服务能力,一种较为特殊的新制度,党支部领办合作社应运而生。1月8日下午,曲阜师范大学经济学院雁领稼穑调研队前往青岛西海岸的宋家柳沟村进行实践调…
返家乡|四舍五入团队寒假社会实践
为贯彻落实“解决实际问题,培养实干精神”的实践要求,讲好家乡故事,在独厚风土人情下探索家乡发展的中国经验和智慧。厦门大学嘉庚学院寒假社会实践“四舍五入”团队解决实际问题,为贯彻落实“解决实际问…
【管理学院】三十亿人上冰雪,期待雪上出奇迹
中国青年网烟台1月7日电(通讯员张馨文)随着近些年素质教育的全面普及和落实,社会经济的发展及人们对“健康”问题的高度关注,体育学科受到了高度的重视,高校需跟随焦点来完善体育教学内容、重构教学体系…
”助力乡村振兴“走访家乡非遗实践活动
非物质文化遗产是人类的无形文化遗产﹐是最古老也是最鲜活的文化历史传统,是国家、民族文化软实力的重要资源和武库,也是民族精神、民族情感、民族历史、民族个性、民族气质、民族凝聚力和向心力的有机组成…
“颂美景,承译心”社会实践调研团成员 陈胜杰
1月18日星期二晴我们“颂美景,承译心”社会实践调研团,为了乡村振兴发展,想要针对乡村的国际旅游做出贡献。随着目前经济全球化的发展,发展旅游业特别是国际化的旅游很有利于乡村的发展。我们着手的方向是…
对乡村房屋建设进行调研
“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队对乡村房屋建设进行调研安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。为了解乡村振兴中,房屋改造,房屋建设情况。“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队于2022年2月7号上午在山…
保障和改善民生,乡村振兴稳步前进
保障和改善民生,乡村振兴稳步前进——“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队实施乡村振兴战略是实现全体人民共同富裕的必然选择。坚持人人尽责、人人享有,围绕农民群众最关心最直接最现实的利益问题,加快…
探究乡村振兴对农民的意义
探究乡村振兴对农民的意义——“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队乡村振兴发展充分发挥了农民的主体地位,促进了人与自然和谐共生。乡村振兴是带动农民发展、促进农民生活水平提高的关键所在。为了探究乡…
乡村振兴对百姓生活影响
曲阜师范大学“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队:乡村振兴对百姓生活影响为了充分了解“乡村振兴”战略的实施对百姓生活的影响情况,计算机学院“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队前往各地进行展开调…
进入彩虹小镇,调查乡村旅游
进入彩虹小镇,调查乡村旅游——“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队为进一步了解乡村旅游的发展现状,2022年2月3日,曲阜师范大学计算机学院“汇聚青春之力,助力乡村振兴”实践队队员来到了山东省临沂市沂…