首夏犹清和,芳草亦未歇。为开展“我在湖州写青春行动”,以“美丽中国,美丽湖州”为主题,充分调研湖州城市标志语翻译,7月1日,由湖州学院人文学院组成的活力湖州实践团赴南浔古镇,开启了一天的调研。
古镇历史悠久,富有韵味。香火缭绕的寺院,中西合璧的豪宅,诗意浓郁的园林,蜚声海外的湖丝,都让成员们目不暇接。在各个景点处都能寻找到各式各样的城市文明标志语,观察大家所拍摄的城市文明标志语发现——南浔古镇内的城市文明标志语多使用汉语、英语、日语和韩语等多种语言,是多元文化碰撞的结合体。通过搜索相关材料,我们了解到城市文明标志语作为一种具有建构性的社会行为,对于人们自身的意识和行为具有导向和规约作用。
在古镇的浓郁文化氛围下,我们全新的认识了各种城市文明标语,并在了解古镇文化以后形成了一股凝聚力,为日后的城市形象提升尽自己的一份力量。
湖州学院人文学院
时杨颖
http://www.dxsbao.com/shijian/452046.html 点此复制本页地址