当前位置: 主页 > 社会实践 >

乡音永驻,烟火长存——苏州大学“留得住的乡音”实践团开展扬淮方言传承与推广活动

来源:苏州大学 作者:何冰雁 李凌一

近年来,随着普通话的大力推广,地方方言在时代的洪流中逐渐衰落,慢慢被人遗忘在了一隅。然而方言俨然是不可缺失的,那充满温情的乡音无论何时都是人们彼此联结的精神依托和情感共鸣。为此,2022年7月18日到7月31日,苏州大学文学院·唐文治书院“留得住的乡音”实践团队针对扬州、淮安两地方言的传承与推广进行实践调研,旨在通过此次实践探寻扬州、淮安两地的方言之美,并为其传承与推广寻找新思路。本次实践活动依托考察调研与推广实践两大线索展开,围绕扬淮两地方言开展了问卷调查、专家访谈、线下推广和线上推广等诸多活动。

窥现状:调查走访觅实情

为详细了解淮扬两地居民的方言认知特征,团队成员首先采用调查问卷的方式,围绕“方言能力”“方言使用”“方言态度”“方言推广”四个层面,对两地居民的方言情况进行了考察,并就年龄差异、城乡差异在方言问题上的体现进行重点分析。在指导老师的帮助下,团队完成了两份质量较高的问卷。最终淮安片区回收问卷约500份,扬州片区回收问卷约200份。充足的样本数量使数据统计的客观性有了保障。在分析问卷的过程中,由于专业知识的局限性,问卷统计的评价体系构建面临极大的困难。因此,团队成员借用新媒体平台,查询关于量化评估体系等专业知识,最终完成对扬州、淮安两地居民对方言掌握能力的评估。

在利用互联网发布调查问卷的同时,淮安地区的成员们还利用方言小课堂的活动机会,对参与2022年洪泽区总工会职工子女暑托班的孩子们展开实地调研。团队成员采用访谈与测试相结合的方式对孩子们的方言能力和方言态度进行考察。成员们发现,在参与调查的七名孩子中,具备一定方言能力的只有三名。剩余的孩子中不乏对方言概念模糊、对方言抱有偏见的情况。不少孩子将方言视为“土话”,甚至对学习方言持有轻微的排斥态度。这令团队成员们十分忧心,也使她们直观地意识到本次实践的现实意义。

寻思路:专家访谈探乡音

方言艺术是方言文化的重要表现形式。因此为进一步探索方言的传承现状及推广思路,实践团采取线下、线上相结合的方式,对两位方言艺术领域专家,来自扬州市曲艺研究所的于海老师和来自宝应县淮剧团的杨杨老师,分别进行了访谈。访谈聚焦扬州评话、淮剧等方言艺术在当下所面临的机遇和挑战,并为新时期如何更好地传承与推广方言文化寻求专家建议。

如今,随着评话的观众群体逐渐趋于老龄化,如何“在孩子们心中根植我们的方言文化”成为了于海老师一直思考的问题。他提出:“可以利用学校的校园广播系统,在课间休息时播放一些扬州评话经典的小段子、弹词、清曲、扬剧等,讲述一些名人故事、励志故事。这既是对方言文化的保护,也是对于孩子德育和美育各方面的一种提升。利用我们最本真的方言对孩子们进行熏陶,润物细无声。”

与于海老师不谋而合,杨杨老师同样在访谈中提到了校园媒介在方言推广中的作用。杨杨老师指出,淮剧想要推广,不仅要重视对淮剧艺术人员的培养,更要重视对淮剧观众的培养。他说:“我的很多同仁们都在做一些尝试,如在小学开设淮剧培训班,希望这一代年轻人从小就能懂得淮剧,然后逐渐地适应淮剧、喜欢淮剧。”

通过此次与两位方言艺术专家的访谈交流,团队成员们都受益匪浅,她们从访谈中汲取经验,积极为接下来的推广实践做准备。

进社区:方言课堂助成长

为进一步探寻方言推广思路,实践团来到淮安市洪泽区润万家活动中心,给参与2022年洪泽区总工会职工子女暑托班的孩子们带来了一节丰富多彩的方言小课堂。“小课堂”充分考虑孩子们的认知特征,从方言保护的必要性、方言保护措施和洪泽方言中的特色词汇等方面展开。其间还穿插了多个游戏互动环节,旨在通过寓教于乐的方式使孩子们感受家乡方言魅力、巩固方言学习成果。

团队成员向孩子们介绍,方言蕴含着丰富的地域文化,有着普通话无法替代的独特价值。此外,团队成员还为大家讲解了一些生活中常见词汇的读音用法。孩子们认真听讲,积极跟读,取得了很好的课堂效果。

活动中,成员们精心设计的游戏互动环节更是将课堂气氛一次又一次地推向高潮。实践团将方言知识与游戏相结合,设计了一系列如快问快答、击鼓传花、萝卜蹲等游戏。实践团鼓励孩子们在游戏环节中运用方言,希望他们可以通过这种方式切实地感受到方言的独特乐趣,巩固方言学习成果,日后在生活中能够真正地运用它们。

最后,实践团向孩子们赠送了学习物品,鼓励大家好好学习,为方言的传承与推广做贡献。活动在欢声笑语中落下帷幕。临走时,成员们给孩子们留下了自己的联系方式,孩子们依依不舍地向实践团拥抱道别。

十四天的实践中,团队成员扎实筑梦,踏实干事,努力在实践中求是、求真、求知。本次实践也给予了成员们了解扬淮方言的机会,使大家对方言保护有了更为深刻的理解,在实践中展现新时代学子应有的责任与担当。

http://www.dxsbao.com/shijian/503271.html 点此复制本页地址

相关内容

电气学院学子返家乡之回访母校,展望未来

时间:2025年2月21日8:37 来源:安徽工业大学电气与信息工程学院作者:孙玉锋本次返高中宣传大学活动旨在向母校的高中生介绍我们的大学,提升他们对本校的认知与兴趣。活动于近日在庐江二…… 白岳松 安徽工业大学电气与信息工程学院查看全文 >>

电院学子返家乡之“回访母校,展望未来”

本次返高中宣传大学活动旨在向母校的高中生介绍我们的大学,提升他们对本校的认知与兴趣。活动于近日在庐江二中举行,通过宣讲、互动问答等形式,我们成功地向高中生们展示了大学的特色…… 孙玉锋 安徽工业大学电气与信息工程学院查看全文 >>

电气学子返家乡之张飞板面:一碗面条,千年传奇

在中国悠久的历史长河中,美食不仅是味蕾的享受,更是文化的载体。张飞板面,这道以三国名将张飞命名的面食,以其独特的制作工艺和深厚的文化底蕴,成为中华饮食文化中的一颗璀璨明珠。…… 白岳松 安徽工业大学电气与信息工程学院查看全文 >>

推荐内容

革命馆里话初心,奋斗路上正青春:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

学雷锋系列活动三月的春风,带着温暖与希望,吹拂着大地,也吹响了传承雷锋精神的号角。为深入践行社会主义核心价值观,激励…

“名郡植春筑福庭”——“美化环境,共享健康” 名郡社区卫生行动

为营造整洁、卫生、健康的社区生活环境,团支部组织团员们对名郡荷塘社区环境进行了清理。福建医科大学基础医学院临床医学(…

仁心续火承先志,碧波芳草筑安康:福建医科大学基础医学院临床医学(“5

为将健康知识和服务送到社区居民身边,2025年3月15日福建医科大学基础医学院临床医学(“5+3”一体化)2023级志愿服务队第二小分…

清明追思,大爱永存 ——皖南医学院红十字协会举办清明节缅怀遗体捐献者活

为弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神,倡导遗体捐献事业的社会价值,清明节前日,皖南医学院红十字协会在皖南医学院遗体…

郑州财经学院青年马克思主义者培养工程“秋实班”学员赴河南省团校参观学

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大、二十届二中、三中全会精神,贯彻落实习近平总书记关于青年工…

最新发布

江苏科技大学开展“传承红色基因”暑期社会实践活动记录
江苏科技大学开展“传承红色基因”暑期社会实践活动为贯彻落实习总书记关于深入学习“党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史”的重要讲话精神”,江苏科技大学“党史学习小队”暑期社会实践团,在湖南…
齐鲁大学老建筑寻访
齐鲁大学老建筑寻访——追寻齐大历史建筑,重温齐鲁医学精神2022年8月12日,山东大学基础医学院“以文会友”社会实践队赴山东大学齐鲁医学院(趵突泉校区)、山东大学齐鲁医院探寻齐鲁大学历史建筑。本次活动…
矿大“矿行者”实践队赴北京中关村科技园参观学习
2022年7月,“矿行者”暑期社会实践团成员到达北京市中关村东升科技园进行实地走访、调研、参观及学习。实践一北京市“智行者”科技有限公司,团队成员参观并学习自动驾驶行业相关知识及产业状况。智行者科技…
江苏科技大学开展“传承红色基因”暑期社会实践活动
为贯彻落实习总书记关于深入学习“党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史”的重要讲话精神”,江苏科技大学“党史学习小队”暑期社会实践团,在湖南省韶山市,四川省汶川县,江苏无锡市等多地开展“传…
华中农业大学学子赴贵州开展“七彩假期”暑期支教社会实践活动
7月17日至8月1日,华中农业大学动科动医学院赴贵州省松桃苗族自治县实践团的7名队员与来自北京师范大学、华中师范大学、贵州大学等高校的16名支教队员一起奔赴贵州省松桃苗族自治县甘龙镇中学,开展为期15天的…
走进精河纺织企业 探寻纺织产业高质量发展奥秘
中国青年网武汉8月16日电(通讯员王李娜)纺织行业是国民经济中非常重要的一个行业,它不仅满足人类穿衣的需求,更为工业生产提供原料。为了进一步深入了解棉花作为纺织第一原料在纺织行业的重要作用,认识新…
奋发图强,亮剑深蓝
“一座博物馆就是一所大学。”为了感受红色精神,领略中国海军风采,曲阜师范大学数学科学学院“追寻红迹,青春向党”社会实践队于7月7日来到山东省青岛市中国人民解放军海军博物馆进行参观学习,探寻红色足…
湖南学子三下乡:趣味数学课堂,学习热情持续涨
为了激发同学们对数学的热情,通过有趣的数学题开发他们的治理,提高探究问题的积极性,体验到学习的乐趣。服务团志愿者与衡阳师范学院返家乡个人通过合作实践,开展趣味数学教学,培养学生对数学学习的兴趣…
重温革命历史,传承红色文化
为了更好的了解学习党史和红色文化,培养新时代青年不怕困难,吃苦耐劳的革命精神。2022年7月11日曲阜师范大学数学科学学院“追寻红迹,青春向党”实践队来到山东省莱芜战役纪念馆缅怀革命烈士并进行调研学习…
看到这张照片,我才感觉到夏令营的意义11
看到这张照片,我才感觉到夏令营的意义这是在夏令营最后一天给四年级孩子们拍的合照,看到他们有的活泼可爱,脸上洋溢着笑容,有的为即将到来的离别感到难过,但比起刚来的时候,他们每个人的脸上都增添了许…