曲园学子社会实践：传承儒家思想，新译孔子之道
中国青年网日照12月17日电（通讯员 隋雅欣 刘奕涵）为了学习贯彻党的二十大精神，响应习近平总书记“坚持和发展马克思主义，必须同中华优秀传统文化相结合。”的号召，弘扬中华民族优秀传统文化，筑牢文化自信的根基，进一步加深人们对孔子文化的认识，推进孔子文化与外国文化的碰撞、与现代文化的融合，助力群众多角度、多层次的了解孔子文化，曲阜师范大学翻译学院承德继圣•译心载道实践队于2022年12月17日召开第一次线上会议。
文化源远流长，创新更添生机
孔子是儒家文化的创始人，儒家文化是中华文化的主体。以孔子思想为核心的儒家文化，影响了中国古代风云历史中的政权更迭，更扎根于人民心中，影响着人们的思维方式与行为。它也在无形之中成为人们衡量事物的标杆。因此要为孔子思想灌注新时代的的生机与活力，使这一伟大思想焕发无限生机，应该从宣传入手，搭乘“大数据”的便车，借助自媒体对其进行宣传。同时，利用中西结合的方式讲好孔子文化、讲好《论语》。
讲好孔子文化，既要“叙事实”更要“重宣传”
会议伊始，根据曲阜师范大学翻译学院动员大会相关讲话精神，队长王若璞首先进行汇报总结。随后，在队长的带领之下，全体成员展开激烈讨论，队员们积极发言，就“如何讲好孔子文化”这一主题进行了一番激烈的讨论。与此同时，全体实践队队员从多个维度对每个观点的实施的可能性进行了粗略估计，以选出可执行性强的“讲述方法”，为后续一系列工作的顺利开展奠定了良好的基础。
会议期间，首先，实践队队员们基于在网络、书本等了解到的孔子文化的传播现状，包含人们对《论语》中内容的了解与感悟、传播孔子文化的推力与阻力、引起社会广泛关注的孔子文化成功传播的活动示例以及其他获得成功的文化传播活动等，进行了激烈的交流、讨论。这为全体实践队队员打开思路，为提出顺应时代主流，可执行性强，可完成度高的活动方案打下了坚实的地基。
其次，实践队队长王若璞组织队员对实践流程以及实践工作分配进行讨论。队员结合自身长处选择适合自己的任务，并对实践流程中的任务进行逐一细化。在拆分任务的过程中，找出任务设计的不合理之处，并及时进行调整改变，以保证后期实践工作的顺利实行，有效防止了因小环节失误拖拉整个团队任务进度此类情况的发生。
之后，全体实践队员就会议前收集的孔子文化素材的利用方式展开讨论，实践队员赵一帆提出的采用拍摄短视频方式，利用中英双语对《论语》中的篇章进行拍摄、演绎的想法得到一致好评。经过集体商议，最终决定采用短视频方式对孔子文化进行宣传。实践队员楚红霞主动担任视频后期剪辑任务，与此同时她提出视频内容不应只局限于对《论语》中经典篇目的诵读，也可以演绎《论语》中的经典故事，大家对此想法一致表示赞同。
最后，队长王若璞着重强调了实践过程中的纪律问题，严格按照计划执行任务，不允许出现因个人问题拉低集体进度的情况，以集体利益为先，个人利益服从集体利益，队员对此表示赞同并做出承诺。经过最终补充讨论，大家达成以下共识：认真学习孔子文化，提高自身文化素质，加深对孔子文化的了解；勇于实践，敢于创新，求真务实，洞察细微；积极向上，保持良好的团队精神和大局观，以队伍和学校荣誉为工作导向。集思广益使得实践方案更加完备、合理，大大提高了日后工作的效率。
本次会议的圆满召开，是日后实践活动顺利进行的根基。承德继圣•译心载道实践队全体成员承诺在之后的社会实践中，坚定党的领导，高举社会主义旗帜，肩负起新时代赋予新青年的使命与担当，用积极向上的面貌和坚持不懈的意志更好的宣传孔子文化，助力孔子文化在新时代焕发生机和活力，争做实现共产主义远大理想和中国特色社会主义理想的奋斗者，为中华优秀传统文化的继承于弘扬贡献青春力量。
http://www.dxsbao.com/shijian/534721.html 点此复制本页地址
