第一次参加译国译民翻译服务有限公司的暑期实习，之前有听同学说线上实习大概就是看一些视频做做翻译练习，我将信将疑。从学员手册开始就认识到这并不是简单的划划水就能过的，参加了此次暑期实习的开营仪式之后，才知道译国译民翻译公司组织的实习是用心良苦的。一周下来，也不是说提高多少，最重要的一点就是对翻译行业的了解不那么狭隘了，以前总觉得翻译难门槛高，现在对翻译这个行业有了更清晰的认识与了解。
本科是英语专业，开班前听了关于语言服务与语言服务行业趋势浅析这一课，自己才清楚的认识到翻译专业在就业与相关行业所处的位置与发展的前景。也明白了语言服务的范畴之广，涉猎之深。
本周的直播课和录播课，我了解了语言服务行业的前景、当下主流的翻译模式。机器辅助翻译的使用大大提高了翻译速度，为译员提供了便利。关于职业选择方面，要明确自己的目标，提前做好规划，在平常的学习生活中不断的积累，稳扎稳打，努力提高自身的翻译能力，为将来打好基础。想要提高英语水平，阅读外刊是必不可少的。《经济学人》《时代周刊》《纽约时报》等外刊。语言输入是输出的基石。外刊的阅读与学习对我们自身英文水平翻译水准的提高无疑是潜移默化的。
最后两节CAT基础知识的课程也学到了不少干货。虽说这门课程老师在课堂上介绍过但一直没有上手实际操作，这次Wendy老师的精彩讲解还是给我留下了很深的印象。
http://www.dxsbao.com/shijian/538554.html
点此复制本页地址
传承足球美,飞扬学子情——河南城建学院第七届足球比赛（通讯员：刘哲）为培养学生团队协作意识，增加团队合作和集体荣誉感，提高学生的运动激情和积极性，3月2日下午4点10分河南城建学院……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
四联同心，众志成城——河南城建学院第五届排球比赛（通讯员：刘建鑫）为了激发学生锻炼身体的积极性，加强各学院之间的交流，提高同学们的身体素质和团队合作能力。2月28号下午3点半，环……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
市政学院开展“学习技术，提升技能”的干事培训活动（通讯员：范冰冰）为了帮助学生会工作人员了解自己的日常工作以及以后工作的高效率完成，增强学生会工作人员的工作能力，市政学院学……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
中国青年网平顶山7月8日电（通讯员杨正昊于同海）百善孝为先，为深入开展弘扬中华民族传统美德——孝道文化宣传工作，河南城建学院市政与环境工程学院“沐晨实践团”于2021年7月8日赴汝州市……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
“绿水青山就是金山银山”。为营造良好的生活环境，加快生态文明体制改革，建设美丽中国。7月10日，河南城建学院市政与环境工程学院滴水服务队成员在各自家乡的相关水域进行绿色环保的调……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
（通讯员：郑佳辉）随着城市的建设发展，垃圾的数量不断增长，种类也日趋复杂，处理难度不断增大，城市的经济发展与生态环境建设的持平发展逐渐成为一个重点关注的问题。7月13日市政与环……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
通讯员：（郑佳辉）在人们生活水平日益提高的今天，节能减排问题已成为时代的主旋律，是衡量经济是否稳步发展的重要标准。为倡导低碳生活，提高大家节能减排的环保意识，构建节约型社会……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
（通讯员：郑佳辉）为了营造良好的生态环境，增强学生的环保意识，加快生态文明体制改革，实现可持续发展，河南城建学院市政与环境工程学院滴水服务队于7月10开始进行“保护母亲河，传播……
河南城建市政 河南城建学院市政与环境工程学院查看全文 >>
