传承红色基因，担当时代使命。7月13日-7月29日，我随着安徽师范大学外国语学院赴“译”学新思想，循迹新四军赴皖南地区新四军纪念馆红色调研实践团队来到皖南地区，寻访当地新四军旧址，搜寻整理新四军相关信息，翻译红色文献，最终形成调研报告。旨在弘扬新四军精神，在社会课堂中受教育、长才干、做贡献，在观察实践中坚定信念听党话、跟党走。
期间，我随团队前往泾县云岭新四军军部旧址、无为县第七师纪念馆等，进行实地调研活动，我们近距离观察纪念馆展品，感叹着战争岁月的不易，深入新四军活动旧址，于旧物中重拾红色记忆，于史料中重现峥嵘岁月。随后，我们探望了新四军革命老战士宣相广，听他讲述自己的抗战经历。以及与我校二级教授、安徽省新四军历史研究会学术委员会副主任房列曙教授进行了一次对话访谈，解答队员们对新四军方面的相关疑惑。
作为外国语学院的学子，我们也实地调研了纪念馆内新四军红色旅游景点的英译现状、对外宣传现象及分析，以及错译和外宣力度不利的原因分析。值得肯定的是，当地坚持对红色资源英译持保留态度，但由于当地红色资源知名度较低、宣传困难等原因，当地红色资源缺乏重视，英译存在许多问题，团队成员就英译现状提出了合理化建议。希望游客们可以支持并传扬新四军精神。
新四军的浴血奋战史就是我们党不忘初心、牢记使命，永远奋斗的历史，新四军将士用鲜血凝聚成的铁军精神，闪耀着共产党人初心和使命的光芒。此次红色之旅，我们接受了红色资源的洗礼，也希望新时代的我们可以传承和弘扬新四军精神，奋发有为，锐意进取，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不断奋斗。
http://www.dxsbao.com/shijian/620467.html 点此复制本页地址
