含山8月8日电（通讯员 刘美亭）方言是串联着游子与故土的风筝线，为深入调研并采录含山县方言童谣谚语，2023年8月1日安徽师范大学“徽声皖韵，传承乡音”安徽方言童谣谚语采录社会实践团队的队员们来到了安徽省马鞍山市含山县，对黄茂金老先生和含山县文化馆馆长靳晓苏老师进行了专访，并且队员们在含山县环峰镇、林头镇和陶厂镇等地进行实地调研，寻找着合适的方言发音人，进行方言童谣谚语采录工作。
图为团队成员在含山县文化馆采访黄茂金老师，老师讲述含山县政府调研含山县方言民俗并编撰《含山文化丛书·民俗卷》的过往历史。通讯员 马璐瑶 供图
图为团队成员在含山县文化馆采访靳晓苏馆长。通讯员 刘美亭 供图
作为文化馆馆长，靳馆长一直处于含山县文化传承与保护的第一线，在含山县多次统筹开展各类与方言相关的民俗表演。靳馆长耐心细致的向队员们介绍含山方言和民俗文化保护的过往历史及功绩，例如上世纪八十年代末进行的民间民俗整理搜集工作和2003到2005年间含山县进行的非物质文化遗产普查，这一些列工程介绍，让队员刘美亭意识到，含山县方言与童谣谚语等文化遗产的保护是一代代人共同多方推进促成的，这条传承之路，任重而道远。而且这不只是含山县政府与文化馆工作人员的责任，更是年轻一代的使命。
图为靳馆长为团队写的寄语。通讯员 刘美亭供图
负责团队队员们走访了含山县多个乡镇进行实践调研，不断寻找着含山方言发音人，用专业设备记录下用地道的含山方言所表述的含山民间童谣谚语。例如在含山传唱度很广的童谣，名叫《月亮月亮巴巴》，这首童谣柔和有趣，深受小孩们的喜欢，更是唤起成年人童年记忆的艺术珍品。
图为团队成员采录含山县当地老人所唱的特色童谣。通讯员 马璐瑶 供图
采访结束后，团队队员刘美亭表示受益匪浅，认为老一辈与新一代的薪火相传，让保护与传承方言童谣谚语未来可期。“方言是家的印记，无论在哪，方言永远是生活里的感动与惊喜。未来我会怀揣着家乡方言的情怀，用自己与团队的力量在方言保护与传承领域不断奋斗，也希望本次暑期社会实践能够让更多人将视线投入这一领域，也坚信未来会有越来越多的年轻人加入保护传承方言童谣谚语的队伍。”刘美亭同学表达出自己的看法。
http://www.dxsbao.com/shijian/627730.html 点此复制本页地址
