当前位置: 主页 > 社会实践 >

探寻文化根源,创新绘本篇章(二)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

实践队对于文化故事进行搜集整合、分类探究,确定绘本主题涵盖中国传统节日、习俗、文物等各种不同层面,并能够和孩子日常生活衔接。

对于绘本形式,实践队抛弃了市面流传较广的原有传统形式,采用立体书的制作形式,使儿童更直观地感受故事内容并可让家长参与其中。

倾心策划故事,探索崭新篇章。

22日上午,实践队对于故事框架进行整体构思,并就内容大纲进行讨论,确定了故事结构,对于如何平衡绘本教育性与趣味性以及如何让故事既简单易懂又不失传统韵味等相关问题共同探索,不断进行思考和调整,最终敲定框架并就框架内容进行填充。

另外针对不同年龄阶段的儿童,设计不同难度的绘本,实践队根据儿童对不同事物的接受和感兴趣程度,结合布鲁姆分层认知,确定内容主要为我国的传统节日、习俗、工艺、神话故事等,实践队立足传统文化,设计不同难度,确定初级版内容主要围绕我国的传统节日和习俗等进行讲述,高级版主要要介绍中国的传统工艺和二十四节气等,更符合儿童认知,使故事内容更便于理解。针对不同级别,实践队此前已研发出了《嫦娥奔月》与《神农常百草》的双语绘本,面对新的绘本制作,有效借鉴前期绘本制作经验,总结前期教训对绘本内容进行了深度思考,展开《脸谱故事》、《食说中国》、《我的新衣》等绘本的研发制作。

http://www.dxsbao.com/shijian/664155.html 点此复制本页地址

相关内容

江苏海洋大学“智幽先锋队”团队赴徐州医科大学附属医院开展幽门螺杆菌防

2024年12月20日,江苏海洋大学“智幽先锋队”公益团队前往徐州医科大学附属医院,围绕幽门螺杆菌(HP)防治技术与临床应用展开深度交流。团队重点参访了该院消化内镜中心,并与消化科李文主…… 籍忠豪 王新宇 江苏海洋大学查看全文 >>

江苏海洋大学“智幽先锋”公益团队携手连云港二院 共筑幽门螺杆菌防治新防

为提升公众对幽门螺杆菌的防治意识,推动个性化医疗服务落地,近日,由江苏海洋大学学生组成的“智幽先锋”公益团队走进连云港第二人民医院,与消化内科赵昌东主任及医护团队展开深入交…… 孙秋睿 豆中婕 江苏海洋大学查看全文 >>

推荐内容

山东大学学生唐仲英爱心社3月份顺利开展兴趣课堂活动

2025年3月,山东大学学生唐仲英爱心社在济南市历城区实验小学、天桥区泺口服装城和历下区东关街道社会工作服务站顺利开展了…

撕下标签,做不被定义的她

本次妇女节线下活动以“撕下定义标签”为主题,聚焦大学生群体,旨在打破性别刻板印象,重新定义自我角色,展现女性多元魅力…

湖南师范大学马克思主义学院赴长郡双语实验中学实习队参与管理学校地震疏

2025年4月9日下午5点,长郡双语实验中学开展了一场紧张有序的地震疏散演练,旨在进一步规范地震逃生举措,拓展师生地震自救知…

我院赴长雅中学实习队开展首轮授课活动

(通讯员周新奕杨紫英文禾君)为提高师范生的教育教学实践能力,实现从“模拟训练”迈向“真实讲台”的关键突破,4月3日,我…

湖南师大马克思主义学院2022级赴长雅中学实习队开展第一次评课会

(通讯员李江容文禾君杨紫英)4月8日下午,马克思主义学院2022级思政系赴长雅中学实习队于长雅中学行政楼四楼教师阅览室开展第…

最新发布

关爱自闭症儿童,打破偏见阴霾
关爱自闭症儿童,打破偏见阴霾在这个世界上,有一群特别的孩子,他们被称为自闭症儿童,当谈到自闭症儿童,许多人的第一反应可能是疑惑、陌生,甚至有些许恐惧。自闭症,也被称为儿童孤独症。这些孩子生活在…
山魂海韵宣讲团于东营市一中宣讲
为宣传介绍山东大学(威海),解读山东大学(威海)相关政策并给予相应指导,2月2日下午,山东大学文化传播学院山魂海韵宣讲团回校宣讲活动在东营市第一中学高一16班举行。东营市一中高一级部主任兼高一16班班…
为爱导航,将星星带回地球
为爱导航,将星星带回地球自闭症,又称为孤独症谱系障碍,是一种神经发展性障碍,影响着全球范围内大量儿童的发展与社交能力。这些孩子犹如天上的星星,虽然在自己的世界里闪烁,却面临着与外界沟通连接的重…
探寻文化根源,创新绘本篇章(三)
科技助力绘本,传承中华文化。23日起,在确定了故事大纲后,实践队联系了专业画师制作插图并进行了文本撰写。由于绘本涉及双语内容,实践队通过搭建英汉幼儿中华国粹双语绘本语料库、分级分类术语库、中华传…
“星火相传,生生不息”走进社区实践活动
2月3日电(通讯员:许双双)2月3日,淮北师范大学寒假“返家乡”实践队伍星火接力队来到安徽省池州市石台县展开寒假实践活动。针对此次实践活动,在取得社区负责人的同意下,队长许晓璐首先组织队员于3日上午…
桃李焉得?农种秋收
桃李焉得?农种秋收对于教师的职责我有以下的理解,老师的职责首先是育人,先成人,后成才。为人师表,解答疑惑,则为老师。师是称为传授知识的人。在支教的七天时间里,本人对英语教学有一定的体会。到底怎…
探寻文化根源,创新绘本篇章(一)
如今,社会对于儿童教育愈发重视,双语幼儿绘本市场广阔,但国产原创双语幼儿绘本的市场占有量仍十分有限,同时还存在质量良莠不齐、传统文化相关题材较少等问题。2023年1月21日-31日,为响应国家坚定文化自信…
寒假社会实践——图书馆志愿服务,加强公共服务意识
图书馆志愿服务,加强公共服务意识——曲阜师范大学计算机学院青春筑梦实践队公共图书馆是为大众提供知识和文化服务的重要场所,而志愿者在公共图书馆中起着至关重要的作用。2024年1月23日,曲阜师范大学计算…
山魂海韵宣讲团于广饶一中进行宣讲
为宣传介绍山东大学(威海),锻炼实践能力,展现山大学子风采,提高学校的知名度和影响力,2月1日下午,山东大学文化传播学院山魂海韵宣讲团回校宣讲活动在广饶一中高一16班举行。广饶一中教研员王范文老师…
寒假社会实践——深入社区宣传居家用电安全
深入社区宣传居家用电安全假期将至,居民们居家时间增加。为了提高居民们居家用电安全意识,共同守护家园的安全与和谐。2024年1月31日青春筑梦实践队队员联合物业于阳光社区开展了一次关于居家用电安全的社会…