当前位置: 主页 > 社会实践 >

以绘本为“媒”,承中华文化(一)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

1月21日-31日,曲阜师范大学译启未来实践队进行了绘本研发制作的实践活动,对此我深刻体会到社会实践对于大学生走向社会、投身社会的重要锻炼意义,在此次社会实践中,我们不仅提升了思想,修身养性,树立了服务社会、回报社会的意识,同时这也成为了培养自我能力的有效途径。在活动之初,我们根据社会背景与现状不断探究绘本形式,研发制作绘本,期间团队遇到了许多困难,这也让我在不断解决问题的过程中有所感悟。

探寻中华文化底蕴,创新研发双语绘本。

研发制作绘本之初,双语绘本目标定位幼儿,已具备丰富的题材与内容,但仍缺乏精准的知识与独特的形式,对于绘本教育性与趣味性的拿捏并不十分明确,无法把握如何创新完善原有材料。在探究研发过程中,我们深刻认识到国内外绘本差距以及目前市场上双语绘本的不足之处,通过总结反思,不断对比不同绘本的优缺点,认识到双语绘本不能只注重死板的说教内容,同时需要具有更多的趣味性,幼儿对于绘本的认知应从有趣的插画入手,才能激发其阅读兴趣,更好地理解绘本传输的知识等。

http://www.dxsbao.com/shijian/664603.html 点此复制本页地址

相关内容

聚力同心启新程,笃行不怠向未来 ——“导生宣誓仪式暨宣讲会”活动

“志不立,天下无可成之事。”青年当胸怀远大志向,方可释放无限奋进潜力,青春之旅才不会如无舵之舟般茫然漂泊。正如:“取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下。”在这绚烂的九月,…… 江西师范大学生命 江西师范大学生命科学学院查看全文 >>

铭记历史,不忘初心 ——“铭记九一八,共读历史篇章”晨读活动

习近平总书记曾多次强调:“历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。中国人民对战争带来的苦难有着刻骨铭心的记忆,对和平有着孜孜不倦的追求。”为铭记历史、缅怀先烈,深入学习九一八…… 江西师范大学生命 江西师范大学生命科学学院查看全文 >>

悉心答疑怀热枕,如日方升启新程 ——“热诚解惑,助力启航”迎新咨询台活

为保证新生报道工作有序进行,同时帮助新生快速融入丰富多彩的大学生活,增强新生的归属感,助力构建和谐友好的学院环境,生命科学学院大学生党员服务站于9月7日在方荫楼三区一楼大厅精心…… 江西师范大学生命 江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站查看全文 >>

栉风沐雨砥砺行,春华秋实满庭芳 ——悦享流年,展望未来

时光荏苒,岁月如梭。回首望,风雨兼程皆过往;朝前望,征途遥遥满希望。回望昔日历程的点滴岁月,怀揣着对绚丽明天的热切憧憬,江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站于6月13日下午…… 江西师范大学生命 江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站查看全文 >>

期末考试与英语四六级指导 ——“青春岁月,你我同行”导生下寝活动

岁月不居,时节如流。本学期接近尾声,为了帮助学生更高效率地复习,迎接即将到来的期末考试与英语四六级考试,江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站于6月12日晚在学生宿舍开展了“…… 江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站 江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站查看全文 >>

继往开来,再续辉煌——第十七届部长换届活动

沧海横流,方显英雄本色;青山矗立,更待志士扬名。为确保党员服务站工作的连续性,完善组织结构,共同推进党员服务站工作的开展,江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站于6月11日下…… 江西师范大学生命 江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站查看全文 >>

弘扬劳动精神,学习劳模风范 “学习劳模风范,践行工匠精神”劳动者宣讲比

习近平总书记曾说:“劳动是财富的源泉,也是幸福的源泉。人世间的美好梦想,只有通过诚实劳动才能实现;发展中的各种难题,只有通过诚实劳动才能破解。”在长期实践中,我们培育形成了…… jxsdskydyfwz 江西师范大学生命科学学院查看全文 >>

薪火永相传,共铸新辉煌 ——“第十七届执行团换届”活动

星霜荏苒,居诸不息,继往开来,再创辉煌。为推进党员服务站工作的持续有效开展,进一步优化党员服务站内部结构,充分发挥学生干部的先锋模范作用,江西师范大学生命科学学院大学生党员…… 江西师范大学生命 江西师范大学生命科学学院大学生党员服务站查看全文 >>

推荐内容

聚力同心启新程,笃行不怠向未来 ——“导生宣誓仪式暨宣讲会”活动

“志不立,天下无可成之事。”青年当胸怀远大志向,方可释放无限奋进潜力,青春之旅才不会如无舵之舟般茫然漂泊。正如:“取…

铭记历史,不忘初心 ——“铭记九一八,共读历史篇章”晨读活动

习近平总书记曾多次强调:“历史是最好的教科书,也是最好的清醒剂。中国人民对战争带来的苦难有着刻骨铭心的记忆,对和平有…

计科先锋宣讲团深入红安县社区 探索党建引领下的社区治理和民生服务

社区作为社会治理的基本单元,直接关系到居民群众的切身福祉。习近平总书记强调指出:“提高社区治理效能,关键是加强党的领…

山东女子学院:手工课堂展创意,点亮缤纷童年

2024年7月8日,山东女子学院青年志愿者协会“青春无声,关爱有痕”志愿服务队走进长清区乐天创科社区与紫薇阁社区,精心举办了…

计科先锋实践团数字化赋能红安基层社区治理

习近平总书记强调,社区是城市治理体系的基本单元,我国国家治理体系的一个优势就是把城乡社区基础筑牢。然而,当前基层社区…

最新发布

以绘本为“媒”,承中华文化(三)
深究双语绘本精髓,精研语言传承文化。双语绘本制作过程中面临语言精准性的问题,作为儿童教育的重要环节,我们必须确保双语内容准确。制作绘本过程中,易出现翻译差错,为避免相关状况,我要对每个词汇语句…
杞柳编绮梦,小村焕新颜
中国共青团临沂2月2日电(通讯员蒋孟君)1月16日,曲阜师范大学地理与旅游学院“筑梦乡村熠青春”社会实践队前往山东省临沂市临沭县开展寒假社会实践活动。通过实地走访和调研,了解柳编产业链现状,深入调查…
以绘本为“媒”,承中华文化(二)
另外,结合社会调查与现实需要,我们确定双语绘本须主要以中华优秀传统文化为依托,讲好中国故事,因此绘本研究制作便确立了传统国粹的研发方向。此过程离不开团队成员的集思广益与共同协作,在这当中,我不…
助力垃圾分类,勇担青年之责
生活垃圾分类和处理设施是城镇环境基础设施的重要组成部分,是实现垃圾减量化、资源化、无害化处理的基础保障。然而,当前现有收运和处理设施体系难以满足分类要求。对此,我们设计出一款智能化、便捷化分类…
【法学院】曲园学子三下乡:以法为盾,护网购权益
【法学院】曲园学子三下乡:以法为盾,护网购权益中国青年网南通1月21日电(通讯员魏云萍)为深入宣传消费者的各项网购权益,促进大学生树立正确的消费权益维护意识,2024年2月2日,曲阜师范大学法学院“明理知…
曲师学子实践 致力垃圾分类 助力生态建设
时间:2024-2-220:37:30来源:曲阜师范大学化学与化工学院作者:王丽高等教育的重要任务之一就是培养与社会相适应的高素质人才,不断培养学生的创新精神和实践能力。为了明确大学生的社会责任感和使命感,强化社…
探寻文化根源,创新绘本篇章(四)
最终,便是将一切汇聚成书。面对较低年龄阶段的阅读对象,实践队利用纸、布、无纺布对内容进行了整合,既可以应对不同需求,又可以确保绘本安全环保。在聚合过程中,成员需要不断地在文字和图像之间寻找平衡…
【法学院】曲园学子三下乡:宣传网购维权知识
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透中国青年网潍坊2月4日电(通讯员张鑫琪)2023年2月3日,曲阜师范大学法学院社会实践队“明权知理,法治随心”小分队,来到山东省潍坊市针对高校大学生进行…
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透中国青年网潍坊2月4日电(通讯员张鑫琪)2023年2月3日,曲阜师范大学法学院社会实践队“明权知理,法治随心”小分队,来到山东省潍坊市针对高校大学生进行…
【法学院】曲园学子三下乡:消费者的网购维权的途径与方法
【法学院】曲园学子三下乡:高校大学生的网购维权的途径与方法中国青年网临沂2月3日电(通讯员张楠)2023年2月,曲阜师范大学法学院“明理知权,法治随行”实践小队来到山东省临沂市开展“网购维权的途径与方…