当前位置: 主页 > 社会实践 >

以绘本为“媒”,承中华文化(一)

来源:曲阜师范大学翻译学院 作者:周姿妤

1月21日-31日,曲阜师范大学译启未来实践队进行了绘本研发制作的实践活动,对此我深刻体会到社会实践对于大学生走向社会、投身社会的重要锻炼意义,在此次社会实践中,我们不仅提升了思想,修身养性,树立了服务社会、回报社会的意识,同时这也成为了培养自我能力的有效途径。在活动之初,我们根据社会背景与现状不断探究绘本形式,研发制作绘本,期间团队遇到了许多困难,这也让我在不断解决问题的过程中有所感悟。

探寻中华文化底蕴,创新研发双语绘本。

研发制作绘本之初,双语绘本目标定位幼儿,已具备丰富的题材与内容,但仍缺乏精准的知识与独特的形式,对于绘本教育性与趣味性的拿捏并不十分明确,无法把握如何创新完善原有材料。在探究研发过程中,我们深刻认识到国内外绘本差距以及目前市场上双语绘本的不足之处,通过总结反思,不断对比不同绘本的优缺点,认识到双语绘本不能只注重死板的说教内容,同时需要具有更多的趣味性,幼儿对于绘本的认知应从有趣的插画入手,才能激发其阅读兴趣,更好地理解绘本传输的知识等。

http://www.dxsbao.com/shijian/664603.html 点此复制本页地址

相关内容

曲园学子三下乡:寻本溯源走近绿色生产,献策献力助推农业振兴

“坚持人与自然和谐共生,走乡村绿色发展之路。”乡村振兴是一个系统工程,是“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的全面振兴。为进一步调查绿色生产的模式,曲阜师范…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

保护生态长发展,因地制宜促经济

农业是支撑国民经济发展的基础,解决吃饭问题是我国面临的头等大事。社会主义进入新时代后,国家大力推动全产业链建设,深入推动一二三产业融合发展,兼顾经济振兴的同时让老百姓吃得安…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

曲园学子三下乡:聚焦绿色生产,助力乡村发展

农业是人类“母亲产业”,是除农业外其他产业发展的根本。在发展农业经济的过程中,国家推出多项政策支持“新农业”的发展,同时推动相关产业融合发展,让人民群众享受绿色农业发展的红…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

以绿色生产为基,展农业腾飞之翼

“要坚持人与自然和谐共生,走乡村绿色发展之路,让生态美起来、环境靓起来,再现山清水秀、天蓝地绿、村美人和的美丽画卷,让良好生态成为乡村振兴的支撑点。”就《“十四五”全国农业…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

曲院学子三下乡:走进无公害蔬菜基地,为绿色生产献策献力

农业是人类“母亲产业”,是除农业外其他产业发展的根本。在发展农业经济的过程中,国家推出多项政策支持“新农业”的发展,同时推动相关产业融合发展,让人民群众享受绿色农业发展的红…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

聚焦无公害蔬果生产,展望绿色新农业

当前,经济发展使人们的生活方式发生了巨大改变、人们越来越关注食品安全,基于此,人们对绿色农产品的需求量也逐渐增加。为进一步了解绿色农产品的生产方式,曲阜师范大学经济学院“e路…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

绿色生产促经济,创新农业助振兴

近年来,随着我国经济的不断发展和人民生活水平的提高,人们不必再担忧温饱问题,于是关注的重点就转变为食品的健康安全问题,“绿色”果蔬、有机食品成为了新时代人们的共同追求。为了…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

贯彻绿色生产理念,保障食品安全

发展绿色产业,实施乡村振兴战略,建设美丽乡村,是党的十九大作出的重大战略部署,是决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化强国的重大历史任务。为了进一步研究无公害化农产品…… 爱笑的小汪呀 曲阜师范大学经济学院查看全文 >>

推荐内容

金融二班举办班内拔河比赛,为商学院赛事热身

金融二班举办班内拔河比赛,为商学院赛事热身(通讯员:王心远)11月20日,金融二班在张公岭校区风雨棚举行了一场别开生面的…

传承、接力、奋斗:在志愿服务路上汇聚青春力量

青岛科技大学信息学院星火“e+”志愿服务团成立于2020年。服务团自成立以来,团队秉持学校“志愿者、找青科”志愿服务品牌,积…

聊城大学传媒技术学院积极参与“周末文艺广场”才艺大赛

为营造良好的校园文化氛围,丰富学生的课余生活,进一步提升他们的艺术修养,11月24日,传媒技术学院积极参与了由聊城大学校…

趁青春,进社区|信息学院宣讲团前往科萃苑社区开展“赓续沂蒙荣光,传承红

为铭记革命历史、缅怀革命先烈、弘扬爱国主义精神,让红色基因在社区中代代相传,青岛科技大学“编梦沂蒙童声传颂”宣讲团与…

智能制造与电气工程学院开展2024级新生入学教育——实验室和工程实训中心

智能制造与电气工程学院开展2024级新生入学教育——实验室和工程实训中心本网讯(通讯员李海燕/文可向恒/图)为让2024级新生更…

最新发布

以绘本为“媒”,承中华文化(三)
深究双语绘本精髓,精研语言传承文化。双语绘本制作过程中面临语言精准性的问题,作为儿童教育的重要环节,我们必须确保双语内容准确。制作绘本过程中,易出现翻译差错,为避免相关状况,我要对每个词汇语句…
杞柳编绮梦,小村焕新颜
中国共青团临沂2月2日电(通讯员蒋孟君)1月16日,曲阜师范大学地理与旅游学院“筑梦乡村熠青春”社会实践队前往山东省临沂市临沭县开展寒假社会实践活动。通过实地走访和调研,了解柳编产业链现状,深入调查…
以绘本为“媒”,承中华文化(二)
另外,结合社会调查与现实需要,我们确定双语绘本须主要以中华优秀传统文化为依托,讲好中国故事,因此绘本研究制作便确立了传统国粹的研发方向。此过程离不开团队成员的集思广益与共同协作,在这当中,我不…
助力垃圾分类,勇担青年之责
生活垃圾分类和处理设施是城镇环境基础设施的重要组成部分,是实现垃圾减量化、资源化、无害化处理的基础保障。然而,当前现有收运和处理设施体系难以满足分类要求。对此,我们设计出一款智能化、便捷化分类…
【法学院】曲园学子三下乡:以法为盾,护网购权益
【法学院】曲园学子三下乡:以法为盾,护网购权益中国青年网南通1月21日电(通讯员魏云萍)为深入宣传消费者的各项网购权益,促进大学生树立正确的消费权益维护意识,2024年2月2日,曲阜师范大学法学院“明理知…
曲师学子实践 致力垃圾分类 助力生态建设
时间:2024-2-220:37:30来源:曲阜师范大学化学与化工学院作者:王丽高等教育的重要任务之一就是培养与社会相适应的高素质人才,不断培养学生的创新精神和实践能力。为了明确大学生的社会责任感和使命感,强化社…
探寻文化根源,创新绘本篇章(四)
最终,便是将一切汇聚成书。面对较低年龄阶段的阅读对象,实践队利用纸、布、无纺布对内容进行了整合,既可以应对不同需求,又可以确保绘本安全环保。在聚合过程中,成员需要不断地在文字和图像之间寻找平衡…
【法学院】曲园学子三下乡:宣传网购维权知识
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透中国青年网潍坊2月4日电(通讯员张鑫琪)2023年2月3日,曲阜师范大学法学院社会实践队“明权知理,法治随心”小分队,来到山东省潍坊市针对高校大学生进行…
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透
【法学院】曲园学子三下乡:网购维权知识的宣传与渗透中国青年网潍坊2月4日电(通讯员张鑫琪)2023年2月3日,曲阜师范大学法学院社会实践队“明权知理,法治随心”小分队,来到山东省潍坊市针对高校大学生进行…
【法学院】曲园学子三下乡:消费者的网购维权的途径与方法
【法学院】曲园学子三下乡:高校大学生的网购维权的途径与方法中国青年网临沂2月3日电(通讯员张楠)2023年2月,曲阜师范大学法学院“明理知权,法治随行”实践小队来到山东省临沂市开展“网购维权的途径与方…