当前位置: 主页 > 校内新闻 >

越南瑶族学者走进广西民族大学文学院瑶语班课堂

来源:大学生网报 广西民族大学 作者:作者:罗应连 蒙兴婵 摄影:蒙兴婵 王琴潘

11月19日上午,越南瑶族学者赵妹师、赵德清等一行五人应邀到广西民族大学文学院作题为“越南瑶族语言文字问题和河江省瑶族传统文化保护问题”的学术讲座。中国少数民族语言文学专业瑶语班同学参加了讲座,同学们通过本次讲座,了解到越南瑶族人口分布情况以及语言文字、服饰、宗教信仰、歌谣等丰富的文化。讲座由盘美花副教授担任主持和翻译。

越南太原市罗刚瑶赵妹师女士(Zeuz Muic-say)首先介绍了越南瑶族人口及其分布情况:越南有25个省有瑶族,主要分布在越北地区和越南南部。瑶族人口2009年统计达到了75万余人,仅次于中国。越南瑶族支系有8种之多,按语言划分,有勉话、金门话两种,讲勉话的人口占多数。在谈及瑶族传统文化保护与传承时,她认为应把传承重点放在风俗礼仪(Gueihjei leiz-nyeic)、服饰(zorng-zuqv)、语言(wac-gorngv)、文字(nzaangc-waz)等四个方面。在谈到服饰方面,赵妹师女士说,瑶族服饰绚丽多姿,特点突出,各支系根据服饰的特点来命名和区分,如窄裤瑶、蓝靛瑶、白裤瑶等;她还说道:“目前,瑶族语言面临着严重的断层和丢失,丰富的瑶族文需要化语言和文字传播和交流,代代相传”。

越南河江省大板瑶赵德清先生主要介绍了河江省瑶族人口、语言、服饰、房屋建筑以及瑶族辈分字等文化情况。他介绍说,河江省是越南25个有瑶族分布的省份当中人口最多的一个省,瑶族人口为11万余人,四个支系包括大板瑶(domhbenv mienh)5万多人、小板瑶(nzutv-dorn mienh)700多人、蓝靛瑶(canhzeiv mienh)约6万人和白裤瑶(houx-baeqc mienh)300多人;河江省各支系之间服饰、语言各有不同。同一个支系内部语言上有细微差异,存在有地域差别,如“母亲”一词,同是大板瑶,有“mac”和“nyaam”两种读音;不同支系语言差别更明显一些,比如“吃饭”,大板瑶读“nyienc hnangx”,蓝靛瑶读“nyinh nangx”,白裤瑶读“nyinh nangh”,越南瑶族各个支系服饰不一,同一支系内部服饰也有差别。如大板瑶妇女服饰,有的县是两排红毛线球(nqimv-nqou)呈小朵形状,有的县呈大朵形状。此外,他还简单介绍了河江省各姓氏辈分情况:赵姓有26种,盘姓有10种,邓姓4种,凤姓4种,李姓4种,冯姓3种,列举了赵姓的7个辈分字:龙-福-元-有-德-才-进。各姓氏的班辈(baan-buic),世界各地的优勉就可以通过辈分字辨别同姓亲戚的亲疏远近。

越南河江省大板瑶李贵品和邓财官两位师公简单介绍了越南瑶族挂灯度戒仪式和婚礼仪式。李贵品介绍说:越南瑶族保留着三盏灯、七盏灯、12盏大罗灯等仪式,仪式中对受戒弟子及其妻子有许多禁忌;当地婚礼保留有拜堂仪式。

最后邓财官先生和越南河江省蓝靛瑶蒋氏川女士唱起越南传统瑶歌,表达了本次中国之行的喜悦和感恩之情。

据悉,他们此次来访还应邀参加2017年11月14日-16日在贵州荔波举行的瑶族文化国际交流大会,与中国瑶族同胞交流学术文化。他们鼓励瑶语班的同学们能刻苦学习,掌握本领,努力学好瑶语瑶文,将来为瑶族事业、瑶族文化板保护传承做出一份贡献。











http://www.dxsbao.com/xiaonei/73120.html 点此复制本页地址

相关内容

天佑关注 | 自动化学院承办 “青韶织锦 绘艺境 青春华彩绽校园” 第六期大学

暮春四月,暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角,一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日,由自动化与电气工程学院精心筹备的“韶光织锦,艺境天成”第六期周末文化广场…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

兰州交通大学第三十三届“校园十佳歌手”总决赛圆满落幕

4月26日晚,兰州交通大学时代广场流光溢彩,热闹非凡,第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“声逢其时,乐起新程”为主题,借音符寄语时代,以歌声书写青…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

交大原创 | 滇南米轨曾驰骋,陇原学府永珍藏——记兰州交通大学YZ31米轨客车

本文作者:郑昊言,土木工程学院土木2101班,现担任天佑铁路主题展览馆讲解团队负责人。在兰州交通大学天佑铁路主题展览馆室外机车园中,静静陈列着一台编号为301的YZ31型米轨市郊客车,以沉…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

天佑关注 | 第五届校园主持人大赛决赛圆满举行

4月19日晚,由共青团兰州交通大学委员会主办,大学生艺术团承办的第五届校园主持人大赛决赛于二教报告厅圆满落下帷幕。比赛现场,气氛热烈非凡。决赛评委阵容强大,邀请到了马欢、马应保…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

天佑关注 | 电子与信息工程学院举办 “音海拾贝 共赴歌约”周末文化广场活动

当春日的阳光洒满大地,微风轻拂着青春的衣襟。电子与信息工程学院于4月12日下午三点,在我校大学生活动中心举办了一场主题为“音海拾贝,共赴歌约”的校园文化盛宴。在这场以旋律为桥梁…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

天佑关注 | 狮舞祥瑞 智趣同行—— 传统文化盛宴点亮校园周末

为弘扬中华优秀传统文化,丰富校园文化生活,3月30日周日下午,由校团委主办、新能源学院凌云醒狮社、大学生艺术团承办的大学生周末文化广场第二期,“狮舞祥瑞·智趣同行”醒狮主题活动热…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

弘扬雷锋精神 争做时代新人 | 兰州交通大学2025年雷锋月系列活动圆满结束

为深入贯彻落实习近平总书记关于弘扬雷锋精神的重要论述,深刻把握雷锋精神的时代内涵和实践要求,进一步开展学习雷锋活动,积极培育和践行社会主义核心价值观,提高大学生的责任感和使…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

喜报!我校殷硕硕、王杰同学获评年度“西部计划考核等次优秀志愿者”

近日,全国大学生志愿服务西部计划项目办下发《关于印发2023-2024年度大学生志愿服务西部计划考核等次优秀志愿者名单的通知》。我校第25届研究生支教团殷硕硕、王杰同学获评该年度“西部计划…… 天佑青年传媒中心 兰州交通大学天佑青年查看全文 >>

推荐内容

天佑关注 | 自动化学院承办 “青韶织锦 绘艺境 青春华彩绽校园” 第六期大学

暮春四月,暖风裹挟着花香漫过八教回音壁的檐角,一场汇聚青春活力与艺术魅力的盛宴在此绚丽启幕。4月26日,由自动化与电气工…

兰州交通大学第三十三届“校园十佳歌手”总决赛圆满落幕

4月26日晚,兰州交通大学时代广场流光溢彩,热闹非凡,第三十三届“校园十佳歌手”总决赛在万众期待中盛大开启。本届比赛以“…

新乡工程学院外国语学院英教逐梦,实习砺行|外国语学院师范生实习纪实(

一、观摩悟教:于细节处见真章初入实习校园,走进优秀教师的英语课堂,方知“纸上得来终觉浅”。授课教师以流利的英文创设沉…

新乡工程学院外国语学院“研途领航・筑梦同行”考研经验交流座谈会成功举

为有效帮助我院学子全方位提升考研备考效率,新乡工程学院“言·智行”学风建设工作室于4月25日下午南北校区同步组织了“研途…

多彩社团|闽南科技学院学海社举办学习经验交流会——助力学生成长

4月2日下午,在闽南科技学院康美校区菲华楼A203教室闽南科技学院学海社开展了一场别开生面的学习经验交流会。此次活动以“学海…

最新发布

城市单车规范放,洛师学子在行动
城市单车规范放,洛师学子在行动——记洛阳师范学院国土与旅游学院"先锋杯"团日活动当下,共享单车为解决“最后一公里”、在方便人们出行、绿色环保等方面做出了贡献的同时,一系列问题也随之而来。针对这些问题 …
重走革命旧地,前行不忘初心
重走革命旧地,前行不忘初心——记洛阳师范学院“先锋杯”团日活动“风云际会,挥斥方遒,国土旅游,永拔头筹!”伴随着响亮的口号声,洛阳师范学院国土与旅游学院“先锋杯”活动拉开了序幕。11月11日,洛阳师范学 …
湖师大2017级人力班青马一组开展重拾实体经济主题活动
  (通讯员曾敏)11月19日中午,湖南师范大学商学院2017级人力资源管理班团支部青马小组一组全体成员于至善楼407教室开展了主题为“把着力点放在实体经济上”活动。此次活动由青马小组一组组长曾敏主持,工商班 …
商学院2015级经济班青马一组举办11月青马活动
(通讯员 李彩伶 郑乐)11月21日中午12:00,商学院经济班青马一组在体育学院105教室举办“实体经济的重拾之旅,未来中国该如何拔尖”主题青马活动。此次活动由青马一组组长李彩伶主持,全体青马一组成员参与该 …
洛师马院先锋杯团日活动之报告解读活动顺利开展
青春建功十九大,不忘初心跟党走。为深入学习党的十九大精神,引导洛师马院学子把思想和行动统一到党的十九大精神上来,近日,2017级全体学生于A3-307教室进行先锋杯之报告解读活动。…
跆风跆拳道社团进行日常训练
11月20日星期一晚上21:00至22:30,跆风跆拳道社团于第三体育泰山石前如常地开展面向全体会员的训练活动。付成、王秀强、姜锋、莫秋雨、郭雪艳、张瑞、凌绍文等教练对此次训练进行指导,同时,训练全程有工作人 …
西庞村中送温暖,小善行里承美德。
西庞村中送温暖,小善行里承美德。——记洛阳师范学院国土与旅游学院"先锋杯"团日活动“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。 在五千年中华文明的熏陶下,“敬老、养老、爱老”这一思想根植于无数青年人心中 …
青春献礼十九大 不忘初心跟党走——记洛阳师院马克思主义学院开展先锋杯团日活动
青春献礼十九大,不忘初心跟党走。为贯彻十九大精神,洛阳师范学院马克思主义学院于近日在A3-307举办了先锋杯团日活动。2017级全体成员积极参与…
化工学院社联举行十周年晚会彩排
为即将于11月25号举行的“庆祝化学化工学院社团联合会十周年晚会”做好充足准备,也为使表演节目的演员及社联成员们更好地展现出自己的风采,11月21日晚七点,社联于山东理工大学大学生事务中心多功能厅进行彩 …
商学院“财富证券杯”第十五届岳麓山大学城金融文化节开幕
商学院“财富证券杯”第十五届岳麓山大学城金融文化节开幕…